| kafası karışmış, tiksinmiş, her şey bitsin istiyor ve... bir an önce işi görülsün istiyor. | Open Subtitles | وكنت مرتبكاً ومشمئزاً وراغباً في وضع حد للأمر وأبحث عن مخرج سريع يريحني |
| Onu almaya geldim, kafası karışmış. - Arabası ortalarda yok. | Open Subtitles | أتيت لأقله فوجدته مرتبكاً ولا يمكن إيجاد سيارته |
| Sanki kafası karışmış. Öldüğün zaman ümit edeceğin şeyler. | Open Subtitles | و كأنه يائساً و خائفاً و مرتبكاً |
| Hâlâ zayıf biri kafası karışık ve sevdiğim kadını üzdü. | Open Subtitles | ضعيفاً مرتبكاً و تسبّب بالأذى للامرأة التي أحبّها |
| Şu anda da kafam çok karışık, kardeşim. | Open Subtitles | وهذا أحد الأوقات التي أكون فيها مرتبكاً |
| kafası karışmış gibiydi. Niye karıştı? | Open Subtitles | يبدو مرتبكاً ما الذي يربكه؟ |
| Şey... Bakın, hem topografyadan hem coğrafyadan hem de koreografiden kafam karıştı. | Open Subtitles | اسمعا، كنت مرتبكاً بسبب الطبوغرافية... |
| Kafam çok karışıktı. | Open Subtitles | لقد كنتُ مرتبكاً للغاية بتلكَ المرحلة |
| Önce kafası karışmış gibiydi, | Open Subtitles | بدا مرتبكاً في البداية |
| kafası karışmış gibiydi. | Open Subtitles | يبدو مرتبكاً ما الذي يربكه؟ |
| kafası karışmış, yolunu kaybetmiş gibiydi. | Open Subtitles | ..لقد بدا مرتبكاً , مشوشاً |
| - Alfred'in kafası karışmış olmalı. | Open Subtitles | -ألفريد" كان مرتبكاً" |
| Kafası karışık gibiydi, hatta baskı altındaydı ben de onu gönderdim. | Open Subtitles | كان يبدو مرتبكاً تقريبًا تحت تأثير مخدر... لهذا طردته |
| Kafam hala biraz karışık. | Open Subtitles | حسناً,ما زلت مرتبكاً قليلاً |
| Aklım karışık değil, Lily. | Open Subtitles | إني لست مرتبكاً يا ليلي |
| Kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا كنت مرتبكاً |
| - Kafam karıştı. | Open Subtitles | كنت مرتبكاً. |
| Kafam karıştı. | Open Subtitles | كنت مرتبكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 