| En azından enflasyon karşısında maaşımı korumalısın. | Open Subtitles | أقل ما بإمكانك هو أن تجعل مرتبي يتوافق مع التضخم |
| En azından enflasyon karşısında maaşımı korumalısın. | Open Subtitles | أقل ما بإمكانك هو أن تجعل مرتبي يتوافق مع التضخم |
| Great Benefit'teki bazı yöneticilerle bir ilişki yaşadığım sürece maaşım artırıldı, ve terfi ettirildim. | Open Subtitles | طالما كنت أمارس الجنس مع مديرين معينين بالشركة كان مرتبي يرتفع و كنت أحصل علي مراكز أعلي |
| Teşekkür etmek istiyorsan, kocana söyle de, makul bir maaş ödesin. | Open Subtitles | اذا أرادت شكري بجد فلتجعلها زوجها البخيل يرفع مرتبي مرة أخري من شد الوجو وسقط أنفها |
| biraz geyik eti yiyip benim zam işini konuşun. | Open Subtitles | و تجربان بعض الغزال و تتحدثان عن زيادة مرتبي |
| Ve aylık Maaşıma iddaasına girerim ki, eğer DNA testine girersen, tamamen bitmiş olacaksın. | Open Subtitles | و سأنوي أن أراهن على مرتبي إذا قمت بإختبار الحمض النووي سيكون في كل مكان بالفتاة |
| Sadece maaş çekimi almadım, iki de komisyon aldım! | Open Subtitles | لم أستعيد مرتبي وحسب لكني حصلت على عمولتين |
| Şimdilik değil ancak maaşımı kesersen, tahminde zorlanmazsın... | Open Subtitles | ليس الآن, لكن أقطع مرتبي و توقع حدوث أي شيء |
| maaşımı kesebilirsiniz, geç saatlere kadar bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاقتطاع من مرتبي او تجعلني أبقي حتى وقت متأخر |
| maaşımı o veriyor ve performansımdan memnun görünüyor. | Open Subtitles | هو يوقع على شيك مرتبي ويبدو أنه يسعد بوجودي معه |
| Geç kalırsam zaten üç kuruş olan maaşımı kesiyorlar. | Open Subtitles | إذا تأخرت، لن يدفعوا لي مرتبي التافه |
| Cumaya kadar maaşımı almıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ؟ أنا لا أخذ مرتبي قبل يوم الجمعة... حسنا ؟ |
| Evet, maaşım bu şova bağlı. | Open Subtitles | اللعنه , مرتبي يتوقف الأن على هذا الفيل المدمن |
| Pazartesiden itibaren alacağım yıllık maaşım hakkında böylece bir fikrin olacaktır. | Open Subtitles | سيعطيك إحساسًا عن مرتبي السنوي ابتداءً من الاثنين. |
| Para önemlidir, ama yine de sizinkine kıyasla maaşım düşük. | Open Subtitles | المال مهم ولكن مرتبي قليل مقارنة بمرتبك |
| İlk maaş zarfımdan 500 zloti çıkmıştı. | Open Subtitles | كان مرتبي في البداية 320 زلوتي ... ... فيما بعد ارتفع حتى 720 زلوتي |
| biraz geyik eti yiyip benim zam işini konuşun. | Open Subtitles | و تجربان بعض الغزال و تتحدثان عن زيادة مرتبي |
| -Jerry Maaşıma zam yapılmasına üç ay kaldı. | Open Subtitles | أنا على بُعد 3 أشهر من زيادة مرتبي |
| Pekala, Dwight çık. Maaşıma zam hakkında konuşacaktım ama. | Open Subtitles | انتظر، أود التحدث بشأن زيادة مرتبي |
| Bugün patronumdan çekimi aldım. Önce şaka yaptığını sandım. | Open Subtitles | أحصل على مرتبي من رئيس عملي وخلت أنه يمزح |
| Şimdilik maaşımın yarısını vereceğim. | Open Subtitles | سوف أنعزل من الآن فصاعداً و هو سوي يحصل على نصف مرتبي من الآن فصاعداً |
| Bu maaşımla başka bir ev için kredi başvurumuz kabul edilmeyecek. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على منزل آخر بالإعتماد على مرتبي فقط |
| Parasını öderim diye düşündüm. Her ay maaşımdan kesersin. | Open Subtitles | أستطيع دفع ثمنه يا أبي يمكنك خصمه من مرتبي كل شهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 