| Ama üvey baban Murtaza kahvaltıdan sonra onu havuza getirebileceğini söyledi. | Open Subtitles | :لكن زوج أمك (مرتضى) قال قد يحضره للمسبح بعد الإفطار |
| Murtaza'yla evlendiğimde baban olması için ısrar etmedim. | Open Subtitles | (عندما تزوجت (مرتضى لم أصرّ على جعله والدًا لك |
| Murtaza'dan, sana karşı kibar olmasını sana göz kulak olup, seni sevmesini istedim. | Open Subtitles | أخبرت (مرتضى) بأن يكون طيبًا معك أن يعتني بك ويحبّك |
| Dinle, Murtaza benim için tıpkı diğer erkekler gibi yabancı biri. | Open Subtitles | اسمعي، (مرتضى) غريب بالنسبة لي مثل أي رجل آخر |
| Morteza, niye ona bir taksi bulmadın? | Open Subtitles | (مرتضى) لماذا لم تعثر لها على سيارة أجرة؟ |
| Üzerine de "Mutlu yıllar Murtaza" yazacağım. | Open Subtitles | "(وسأكتب عليها "عيد ميلاد سعيد يا (مرتضى |
| Murtaza neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | ( (مرتضى.. لماذا تفعل هذا؟ هل زوجي أساء معاملتك؟ |
| Murtaza benim öz babam değil. | Open Subtitles | أعني بأن (مرتضى) ليس والدي الحقيقي |
| Murtaza'yla yalnız kalacaksın. | Open Subtitles | (سينتهي بكِ الأمر وحيدة مع (مرتضى |
| Murtaza, söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | سيد ( مرتضى ) , هل تريد ان تقول شياً ؟ |
| Adım Murtaza. | Open Subtitles | أسمي مرتضى. |
| Evde Murtaza var. | Open Subtitles | (في المنزل يوجد (مرتضى |
| Bahram, Murtaza'dan bir yaş küçük. | Open Subtitles | ... (بهرام) أصغر بسنة من (مرتضى) |
| Murtaza 1963 doğumlu. | Open Subtitles | و (مرتضى) في سنة 1963 |
| Murtaza'nın oğlu ya da Amin olmayacak. | Open Subtitles | دون ابن (مرتضى) أو ابنكِ |
| Adım Murtaza. | Open Subtitles | اسمى مرتضى |
| Arkadaşın, Murtaza. | Open Subtitles | صديقك, مرتضى |
| Murtaza Ramazan da vardı. | Open Subtitles | ( و ( مرتضى رمضاني |
| Mahim Murtaza. | Open Subtitles | ماهيم مرتضى. |
| Morteza Bey, telefon. | Open Subtitles | -إنه لا يعرف كيف -سيد (مرتضى) مكالمة لك |
| Morteza aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل (مرتضى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 