| Şöyle dedi: "Lenin yerine Churchill veya Roosevelt olsaydı Haftada iki kez yazardı." | Open Subtitles | قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع |
| Haftada iki kez tekrarlayın. İki hafta boyunca. | Open Subtitles | أريد أن أكرر النظام مرتين في الأسبوع لمدة الأسبوعين المقبلين. |
| Haftada iki kez geceleri Miserere söylerken kullanacaksın. | Open Subtitles | عليكِ استعماله مرتين في الأسبوع ليلاً حين تتضرّعين. |
| Haftada iki kere diyalize gidiyor zavallı. | Open Subtitles | عليها أن تذهب لغسل كليتها مرتين في الأسبوع المسكينة |
| Haftada iki kere, okuldan sonra, fizik terapide beraberdik. | Open Subtitles | نحن كنا في العلاج النفسي معاً مرتين في الأسبوع |
| haftada iki gün San Luis Obispo'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع |
| Doğrusu, hafta iki kez abartılı olmaz. | Open Subtitles | في الواقع, مرتين في الأسبوع لن يكون شيئاً مفرطاً |
| Haftada bir kaç sabah göl boyunca koşarım. | Open Subtitles | التمارين جيدة أنا أجري حول البحيرة مرتين في الأسبوع |
| Dinle, biz... biz ödeşene kadar, sizi Haftada iki kez görmeye başlamak zorundayım. | Open Subtitles | اسمع إلى أن نسوّي حساباتنا سأضطر إلى مقابلتك مرتين في الأسبوع |
| Bir pub'ı olan arkadaşım için Haftada iki kez yapıyorum. | Open Subtitles | أصنعهم مرتين في الأسبوع لصديقة لي تملك حانة |
| Bir pab'ı olan arkadaşım için Haftada iki kez yapıyorum. | Open Subtitles | أصنعهم مرتين في الأسبوع لصديقة لي تملك حانة |
| Şoförü var. Haftada iki kez buraya geliyor. | Open Subtitles | إنها تأتي مع سائق إنها هنا مرتين في الأسبوع |
| Ama bir Haftada iki kez beni atlattın. | Open Subtitles | ولكنك لا نرى بعضنا البعض سوى مرتين في الأسبوع |
| Bir dizi tedavi, Haftada iki kez. | Open Subtitles | إنها سلسلة من العلاجات مرتين في الأسبوع. |
| - Burada çalışmak istiyorsan Haftada iki kere psikiyatriste görünmen lazım. | Open Subtitles | فعليك مراجعة طبيبك النفسي مرتين في الأسبوع |
| Haftada iki kere ona yiyecek ve temiz giysi götürüyorum. | Open Subtitles | أحضر له الطعام و ملابس نظيفة مرتين في الأسبوع |
| Bunu Haftada iki kere yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بهذا مرتين في الأسبوع |
| haftada iki gün evine gelip sen ve kızlarla çay içecek. | Open Subtitles | سوف تحضر مرتين في الأسبوع إلى بيتكِ... لتناول الشاي برفقتك والفتيات. |
| Sloan. Columbia'da haftada iki gün. | Open Subtitles | سلون، تدرّس في جامعة كولومبيا مرتين في الأسبوع |
| Beni görmek isterse haftada iki gün kulüpteyim. | Open Subtitles | إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي. |
| Alkol alıp kendini kaybetmiş birileri yüzünden geçen hafta iki kez oradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك مرتين في الأسبوع الماضي لقضايا السكر ومخالفة النظام سندع " نولي " تتولى هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 