| yılda iki kez onu görüyor. | Open Subtitles | أنها أم أيميل وهي تراه مرة أو مرتين في السنة |
| Ancak her yılda iki kez şehirdeki bir oteldeki toplantıları için zırhlı kalesinden dışarı çıkıyordu. | Open Subtitles | ومع ذلك, مرتين في السنة, كان يخرج من قلعته المسلحة ليجري مقابلات في فندق بالمدينة. |
| Bu partileri yılda iki kez veririm. | Open Subtitles | أقيم هذه الحفلات مرتين في السنة |
| Resim. Ama şimdi onu senede iki kez görüyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أراها ، الا مرتين في السنة الآن |
| - Şimdilerde işler senede iki kez değişiyor. | Open Subtitles | - أشياء يستدير مرتين في السنة الآن. - حتى في الرأي الخبير الخاص، |
| Ondan sonra seks aksar ağza almalar iki yılda bir olur, götle ilişki sıfıra iner. | Open Subtitles | والشيء التالي, يصبح الجنس متقطعاً و الجنس الفموي مرتين في السنة و النكح من الدبر غير قابل للنقاش |
| yılda iki defa paketleri açar çıkanları açık artırmaya koyarız. | Open Subtitles | مرتين في السنة نفتح الصناديق و نضع الأمور الثمينة في سلة المزادات |
| yılda iki kere, her seferde bir ay şişirilir. | TED | ويتم نفخه مرتين في السنة لمدة شهر كل مرة. |
| yılda iki kez ayarlanması için teraziyi kontrol terazimi nalbura götürürüm. | Open Subtitles | آخذ مقياسي لقياس المستويات الى متجر الادوات مرتين في السنة للموازنة ـ لقد قلققنا ـ آسف . |
| Ben yılda iki kez odasını temziletmek, ...zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أضطر إلى تعقيم غرفته مرتين في السنة |
| Banka yılda iki kez bunu yapar. | Open Subtitles | المصرف يفعل هذا مرتين في السنة فقط |
| yılda iki kez, hepimiz sağlık kontrolünden geçeriz. | Open Subtitles | من أجل البقاء في (باستيانو)، يجب علينا أن نخضع لفحص طبي مرتين في السنة |
| Son bir yılda iki kez mi? | Open Subtitles | مرتين في السنة الماضية ؟ |
| yılda iki kez test ediliyor. | Open Subtitles | تفحص مرتين في السنة. |
| Zagouri, cahilin tekidir ama yılda iki kez sinagoga gelir ve bir ayetin nasıl okunacağı konusunda bize ahkâm keser! | Open Subtitles | زغوري شخصٌ متجاهل يأتي إلى الكنيس مرتين في السنة و يريدُ أن يعلمنا ! |
| Gerçekten Lobos'un dağıtıcısıyla iki yılda bir buluştuğunu düşünüyormusun? | Open Subtitles | هل تظن فعلاً أن (لوبوس) يجتمع بموزعه، مرتين في السنة فحسب؟ |
| Bunu yılda iki defa yaparım. | Open Subtitles | أسمح لنفسي بتلك العلاقات مرتين في السنة فقط |
| Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar. | TED | والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 