عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba
-
Selam
| - Merhaba. - Merhaba. | Open Subtitles | اووه مرحباا مرحباا |
| Merhaba? Baksanıza. | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba. | Open Subtitles | مرحباا |
| Selam verir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعو ان تقولوا مرحباا |
| - Anne. - Selam tatlım | Open Subtitles | امي مرحباا عزيزتي |
| Selam. | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba. | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba. | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba. | Open Subtitles | مرحباا .. |
| Merhaba? | Open Subtitles | مرحباا |
| - Merhaba! - Merhaba. | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba? | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba? | Open Subtitles | مرحباا |
| Merhaba! | Open Subtitles | مرحباا |
| - Merhaba. | Open Subtitles | - مرحباا |
| - Selam. | Open Subtitles | مرحباا |
| Selam. | Open Subtitles | مرحباا |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحباا يا أولاد ! |
| Selam! | Open Subtitles | مرحباا! |