| Merhaba baba. Bu şeytani gürültüyü kesmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً أبي ، أتريدي أن أتوقف عن إخراج هذا الصوت المزعج؟ |
| Merhaba. Baba, orada mısın? | Open Subtitles | مرحباً, مرحباً, أبي هل أنت هناك؟ |
| Merhaba baba. Yine sohbet etmeye mi geldin? | Open Subtitles | مرحباً أبي هل أتيت لمحادثة اخرى؟ |
| Selam baba. Seninle oyun oynar mıyız sonra? | Open Subtitles | مرحباً,أبي,هل هناك أية احتمال في أن نلعب إمساك الكرة,لاحقاً؟ |
| Selam anne, Selam baba. Baba bugün iş nasıl gitti? | Open Subtitles | مرحباً أمي, مرحباً أبي كيف كان عملك اليوم ياأبي؟ |
| Merhaba babacığım. Eve ne zaman dönüyorsun? | Open Subtitles | مرحباً أبي متى ستعود للكنزل |
| - Merhaba baba. - Selam Cindy'ciğim! | Open Subtitles | مرحباً أبي مرحباً سيدني لو , عزيزتي |
| - Annem bunu çok iyi öğretti. - Merhaba baba. | Open Subtitles | لقد درستني أمي جيداً مرحباً أبي |
| Merhaba baba, zili çalmayı kesebilirsin. | Open Subtitles | مرحباً أبي يمكنك التوقف عن قرع الجرس |
| Merhaba, baba. Sana birini getirdim. | Open Subtitles | مرحباً أبي جلبت لك بعض الرفقه. |
| Merhaba baba. - Kapasana, kapasana! | Open Subtitles | . مرحباً أبي - . أغلق الهاتف ، أغلق الهاتف - |
| Evet değiştim. Merhaba baba. | Open Subtitles | نعم لقد تحولت مرحباً أبي |
| - Opah! - Merhaba, baba. | Open Subtitles | أوباه مرحباً أبي |
| Merhaba baba. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً أبي كيف تجري الأمور؟ |
| Merhaba, Baba. Bu Anna. | Open Subtitles | مرحباً أبي, هذه آنا. |
| Merhaba anne. Merhaba baba. | Open Subtitles | مرحباً أمي مرحباً أبي |
| Selam, baba. Yemeğe geç kalmak pek adetin değildir senin. | Open Subtitles | مرحباً أبي ، ليس من عادتك التأخر عن الطعام |
| De ki, "Selam, baba, bak kendine. | Open Subtitles | أقول, "مرحباً أبي, أنظر إليك أنت أكبر بعام |
| - Selam baba. - Selam, ahbap, gidelim. Hoşça kal Judith. | Open Subtitles | مرحباً أبي - (مرحباً صديقي, هيا نذهب, وداعاً يا (جوديث - |
| Selam baba, trafikte mi sıkıştın? | Open Subtitles | مرحباً أبي, هل علقت بالمواصلات؟ |
| Merhaba babacığım. | Open Subtitles | مرحباً , أبي |
| Babaya merhaba de! | Open Subtitles | قل مرحباً أبي ! |
| Hey, baba. Sana biraz nane ve saçın için toka getirdim. | Open Subtitles | مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 