| Merhaba Amerika içini alayım. O zaman her şeyi toparlayacağım. | Open Subtitles | دعني أفوز بوظيفة "مرحباً أمريكا" يمكنني أن ألم شملي |
| Hayır. Sen orada kal ve şu Merhaba Amerika işinle uğraş. | Open Subtitles | لا، إبق عندك وقم بإختبار "مرحباً أمريكا" ذاك |
| Noreen, teklifi bana ettiler. Bryant Gumbel ile Merhaba Amerika. | Open Subtitles | (نورين)، لقد قبلت بالوظيفة ببرنامج "مرحباً أمريكا" مع (بريانت غامبيل) |
| Merhaba Amerika. Saat doğu saatine göre 2:00. | Open Subtitles | مرحباً " أمريكا "، إنها الثانية صباحً بالتوقيتالشرقى. |
| Merhaba, Amerika, Ben Geraldo Rivera. | Open Subtitles | مرحباً أمريكا انا جيرالدو ريفيرا |
| Şu Merhaba Amerika'dan gönderdikler mektubu kaldırayım. | Open Subtitles | دعني أنقل هذه الرسالة من (مرحباً أمريكا) |
| Dave, ben Merhaba Amerika'dan Mark Dersen. | Open Subtitles | (ديف)، معك (مارك ديرسن) من "مرحباً أمريكا" |
| Merhaba, Amerika. | Open Subtitles | ♪ مرحباً أمريكا |
| Merhaba Amerika'dan deneme teklifi aldım. | Open Subtitles | جائني عرض من "مرحباً أمريكا" |
| Merhaba Amerika'dan arıyorlar. | Open Subtitles | إنه "مرحباً أمريكا" |
| Merhaba Amerika gösterisi. | Open Subtitles | برنامج "مرحباً أمريكا" |
| Byrant Gumbel ile Merhaba Amerika onlara taze bir başlangıç vermiş gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أن برنامج "مرحباً أمريكا" مع (براينت غامبيل)... جعلهم يبدأوا من جديد... |
| - Ben Merhaba Amerika'dan Mark Dersen. | Open Subtitles | -معك (مارك ديرسن) من "مرحباً أمريكا " |
| Selam, Merhaba Amerika. | Open Subtitles | أهلاً "مرحباً أمريكا" |
| Merhaba Amerika. | Open Subtitles | مرحباً (أمريكا) أنا ـ (دوك روسكو) ـ |
| Merhaba, Amerika. | Open Subtitles | مرحباً أمريكا |
| Merhaba, Amerika. | Open Subtitles | مرحباً أمريكا |
| Merhaba Amerika. | Open Subtitles | مرحباً أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 