عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً أيتها الجميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Selam güzelim
-
Merhaba güzelim
| Selam güzelim. Evime gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة هل تريدين الذهاب معي للمنزل؟ |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة. |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Merhaba güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Merhaba güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| - Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة. |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Selam güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة. |
| Merhaba, güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Merhaba güzelim! | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Merhaba güzelim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة |
| Merhaba güzelim! | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة! |