| Leland, tekrar Hoşgeldin. | Open Subtitles | يا، ليلند، مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Tekrar Hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Talladega'ya tekrar hoş geldiniz. Uzun kaza devam ediyor. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى إلى تالاديجا، حيث أطول حادثة تستمر |
| Saraya tekrar hoş geldiniz. Lordum. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في المحكمةِ. |
| Tekrar programımıza Hoş geldin, Val Birch! | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى إلى المعرضِ، بتولا فال! |
| Tekrar hoşgeldiniz, Teğmen Blair. | Open Subtitles | سيطرة: مرحباً بكم مرة أخرى , الملازم أوّل بلير. |
| Yeniden hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى بعد الإستراحة |
| Hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Tekrar Hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Hoşgeldin. | Open Subtitles | Ooh. مرحباً بكم مرة أخرى. |
| tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | ثلاثة، إثنان... مرحباً بكم مرة أخرى. |
| tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى |
| - Evet, iyiyim. Hoş geldin. | Open Subtitles | نعم، أَنا بخيرُ؛ مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Hoş geldin. | Open Subtitles | يا، مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Niles aramıza Hoş geldin. | Open Subtitles | - يا. أوه، النيل، مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Las Vegas'ın sesi, KWMS Radyosuna Tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى إلى صوتِ لاس فيجاس راديو كْي دبليو إم إس. |
| Las Vegas'ın sesi, KWMS Radyosuna Tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | المضيّف الإذاعي: مرحباً بكم مرة أخرى إلى الصوتِ لاس فيجاس، راديو كْي دبليو إم إس. |
| Dr. Grissom, Tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | الدّكتور جريسوم، مرحباً بكم مرة أخرى. |
| Yeniden hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى بعد الإستراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 