عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً بك في ديارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Evine hoş geldin
| Evine hoş geldin dostum. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك يا صديقي |
| Evine hoş geldin kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك يا أخي. |
| Evine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك |
| - Evine hoş geldin. - Kral Edward'a. | Open Subtitles | (مرحباً بك في ديارك جلالة الملك (إدوارد! |
| Evine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك. |
| Evine hoş geldin, papi. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك يا "صديقي" |