عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً يارجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba dostum
-
Selam dostum
-
Selam adamım
| Merhaba dostum. | Open Subtitles | مرحباً يارجل .. |
| Selam dostum. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحباً,يارجل ماذا يجري؟ |
| - Selam dostum. - N'aber Tic Tac? | Open Subtitles | مرحباً يارجل - كيف حالك أيها الضئيل - |
| Selam adamım. İyi şanslar dilemek istedim. | Open Subtitles | مرحباً يارجل, أردت ان أتمنى لك الحظ فقط |
| - Selam dostum. - Ne haber tic-tac? | Open Subtitles | مرحباً يارجل - كيف حالك أيها الضئيل - |
| Selam adamım. | Open Subtitles | مرحباً يارجل |