عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً يا أخي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba kardeşim
| Merhaba kardeşim. sende ihtiyacım olan birşey var. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي لديك شيء أحتاج إليه |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً, يا أخي. |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي. نعم. |
| Merhaba, kardeşim. Yemi. Beni affet. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي - يامي - |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | .مرحباً... يا أخي |
| Merhaba, Kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي. |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي |
| - Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي العزيز (كيت) |
| Merhaba, kardeşim! | Open Subtitles | مرحباً يا أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي. |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي. |
| - Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي |