| Merhaba tatlım. Sen çok... Akşam yemeğine yetiştin. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي أتيت فى الوقت المحدّد للعشاء |
| Merhaba tatlım. Avukat iyi haberi verdi mi? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي هل أخبرك المحامي بالأخبار الجيدة؟ |
| Önce "Selam bebeğim" demiştin şimdi de "Merhaba bebeğim" | Open Subtitles | فقد ذهبنا مباشرة من "مرحباً يا عزيزي" إلى "مرحباً بالرضيع" |
| - Alo. - Selam, bebeğim. | Open Subtitles | ألو مرحباً يا عزيزي |
| Merhaba hayatım. Yani artık ölmen söz konusu değil. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي لذا الآن ، بات الموت أمراً بعيد المنال |
| Merhaba, hayatım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي |
| Selam tatlım. Topuklu pabuçlarımla oraya gelip kucağına oturmamı ister misin? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي هل تود مشاهتي و أنا امشي بهذه الضفائر في حجرك |
| Merhaba tatlım, dün gece eğlendiğimizi söylemek için aradım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي اتصلت فقط لأعلمك أننا استمتعنا بوقتنا ليلة أمس |
| Merhaba, tatlım. Erkencisin. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي لقد عدت مبكراً اليوم |
| Merhaba, tatlım. Erkencisin. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي لقد عدت مبكراً اليوم |
| Bakalım ben onun önünde yapınca nasılmış? Merhaba, tatlım! | Open Subtitles | -لنري كيف يتصرف حيال هذا, مرحباً يا عزيزي |
| Merhaba tatlım, seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي تسعدني رؤيتك كثيراً |
| - Baba? - Merhaba tatlım, nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً يا ابي- مرحباً يا عزيزي, كيف انت؟ |
| Selam, bebeğim, nasılsın? . | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي كيف حالك؟ |
| Mesajlayın beni. Selam bebeğim, ben Tatianna. Boston'dayım. 6'da evde olurum. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي ، أنا (تاتيانا) أنا في (بوسطن) ، وأنا قادمة الساعة السادسة |
| Selam bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي |
| Merhaba hayatım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي |
| - Merhaba hayatım. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي ، كيف حالك؟ |
| Merhaba, hayatım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي |
| - Artık birlikte olmadığımız bir tarafı... - Selam, tatlım. | Open Subtitles | الجزء الذي لا نكون فيه معاً مرحباً يا عزيزي |
| Selam tatlım. İçeri girerken bana eşlik etmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي ، هل ستدخل الفتاة ؟ |
| Selam, tatlım, nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي كيف حالك؟ كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 