| Selam, evlat. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحباً يا فتى ما هي أخْبارك ؟ |
| - Ben. - Selam evlat. | Open Subtitles | -بن مرحباً يا فتى |
| - Selam evlat. | Open Subtitles | - مرحباً يا فتى |
| Bu Tom Joad değil mi? Merhaba, evlat. | Open Subtitles | -حسناً ، (توم جوود) لن يتغيّر ، مرحباً يا فتى |
| Merhaba, evlat. | Open Subtitles | -حسناً ، (توم جوود) لن يتغيّر ، مرحباً يا فتى |
| Merhaba, evlat. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً يا فتى كيف حالك؟ |
| - Selam evlat. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى - مرحباً - |
| Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى |
| Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى |
| Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى |
| Selam evlat, kız iyileşiyor. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى |
| Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى. |
| Selam evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى. |
| Merhaba evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى |
| Merhaba evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 