| Merhaba anne. | Open Subtitles | يعرفون أن صفاء وجوهر ستيلواتر مصدرهما إيد فانكورت. مرحبا أمي. |
| Merhaba anne. Güzel bir haberim var. Evlendim. | Open Subtitles | مرحبا أمي , أخبار سارة , لقد تزوّجت أخبري أبي |
| Merhaba anne! Susie de merhaba diyor, değil mi canım? | Open Subtitles | مرحبا أمي, سوزي تقول مرحبا ألستِ كذالك ياعزيزتي |
| Selam anne. Benden Marilyn Monroe'yu oynamamı istiyorlar. | Open Subtitles | مرحبا أمي طلبوا مني تمثيل دور مارلين مونرو |
| Selam, anne! Tam bir hanımefendi olmuşsun. | Open Subtitles | مرحبا أمي مرحبا عزيزتي تبدين سيدة |
| Mavi Raja, Çatal kaşık uzmanı. Merhaba, anne. | Open Subtitles | المهراجا الأزرق، سيد الفضيات، مرحبا أمي |
| Merhaba anne. Sen de babamı arıyor olmalısın. | Open Subtitles | مرحبا أمي يجب أنك تبحثين عن أبي أيضاً |
| Merhaba, anne. Hayır, sana demedim. | Open Subtitles | مرحبا أمي كلا، لم أكن أتكلم معك |
| Merhaba, anne. | Open Subtitles | مرحبا, أمي أنا جد اسف على تأخري |
| - Merhaba anne. - Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحبا أمي تبدون في غاية الروعة |
| - Merhaba anne. - Merhaba anne. | Open Subtitles | ـ أوه مرحبا أمي ـ مرحبا, أمي |
| Merhaba anne. Merhaba baba. | Open Subtitles | مرحبا, أمي مرحبا, أبي |
| - Merhaba, anne. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحبا أمي ، كيف حالك |
| Merhaba anne. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحبا, أمي ماذا تفعلين؟ |
| - Merhaba anne. - Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحبا أمي أهلا طفلتي |
| Merhaba, anne. Kolyeni ödünç aldım. | Open Subtitles | مرحبا, أمي لقد استعرتُ عقدك |
| Selam, anne. Bak anne ben ne yaptım. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا أمي, انظري ماذا فعلت |
| Selam anne -Müsait misin ? | Open Subtitles | ـ مرحبا أمي هل الوقت غير مناسب؟ |
| Selam. Anne, Baba, bu Tansy. | Open Subtitles | مرحبا أمي , أبي , أقدم لكم تانسي |
| Selam anne. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحبا أمي, كيف حالك؟ |
| Selam, anne. Bu, babamın bir arkadaşı. | Open Subtitles | مرحبا أمي هذه صديقه لأبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 