عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا أيها الوسيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba yakışıklı
-
Selam yakışıklı
| Merhaba, yakışıklı. Kahve mi? | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم أتريد القهوة؟ |
| - Merhaba yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا. أيها الوسيم حسنا. |
| Merhaba yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا , أيها الوسيم |
| Selam,yakışıklı. Bana kahve ısmarlasana. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم اشتر لي بعض القهوة |
| Selam yakışıklı! | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم أهلا يا مذهلة |
| Merhaba yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم! |
| Selam yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم |
| Selam, yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم |
| Selam yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم |
| - Selam yakışıklı. | Open Subtitles | - مرحبا أيها الوسيم |
| Selam, yakışıklı. | Open Subtitles | مرحبا, أيها الوسيم . |