عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا بك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana da merhaba
-
size de merhaba
| Sana da merhaba. | Open Subtitles | مرحبا بك أيضاً. |
| Evet, olmasa ne olaca- Sana da merhaba bu arada. | Open Subtitles | ... نعم، مرحبا بك أيضاً |
| Sana da merhaba. | Open Subtitles | مرحبا بك أيضاً |
| - Evet, merhaba! Evet, size de merhaba, efendim. Gününüz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أجل مرحبا - أجل مرحبا بك أيضاً يا سيدي كيف صباحك اليوم - |
| - Evet, merhaba! Evet, size de merhaba, efendim. Gününüz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أجل مرحبا - أجل مرحبا بك أيضاً يا سيدي كيف صباحك اليوم - |