| Selam millet. Hayırdır takımı toplamışsınız. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق هل هذا هو ملتقى الأصدقاء ؟ |
| Selam millet. Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق , مالذي تفعلونه ؟ |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق انا الضابطة |
| Merhaba çocuklar. Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق هل تسمحون لي بمحادثتكم للحظات |
| Merhaba, çocuklar buraya gelip durumunuzu bir kontrol etmek... | Open Subtitles | .... مرحبا , يارفاق , اردت التحقق وأرى كيف أنتم تعالجون الـ |
| Selam millet. Dakikalar sonra... | Open Subtitles | مرحبا يارفاق , الدقيقة إنتهت... |
| Hadi çek fotoğrafımızı. Selam millet. | Open Subtitles | ألتقط الصورة مرحبا يارفاق .. |
| Selam millet.. | Open Subtitles | مرحبا, يارفاق ااه... أسف لتاخيري- |
| Selam millet. Selam Molly. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق - اهلا مولي - |
| - Selam millet. - Ah, buradaymış. | Open Subtitles | مرحبا , يارفاق - ها هو ذا - |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق. |
| Selam millet! Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق) ما الأمر ؟ |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق |
| - Selam millet. | Open Subtitles | - مرحبا يارفاق |
| - Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | -حسنا , مرحبا يارفاق |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق |
| Merhaba çocuklar! | Open Subtitles | مرحبا يارفاق |
| Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق |
| Merhaba çocuklar! | Open Subtitles | مرحبا يارفاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 