عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا ياسيدات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba hanımlar
| Parlatıcımı sürsem sorun olur mu? Merhaba hanımlar. | Open Subtitles | هل تمانعون بان ادخن هذه هنا في الخلف؟ مرحبا ياسيدات |
| Merhaba hanımlar. Selam Nat. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحبا ياسيدات مرحبا نات كيف تجري الأمور؟ |
| Merhaba hanımlar. Bugün şanslı gününüz. | Open Subtitles | مرحبا ياسيدات أنه يوم سعدكن |
| - Merhaba hanımlar. - Günaydın. | Open Subtitles | مرحبا ياسيدات - صباح الخير - |
| - Merhaba, hanımlar! | Open Subtitles | مرحبا ياسيدات |