| Efendim. Merhaba, efendim. | Open Subtitles | سيدي , مرحبا يا سيدي |
| Merhaba efendim. | Open Subtitles | مرحبا, يا سيدي. |
| Merhaba efendim, Cratos'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي, مرحبا بك في "كراتوس". |
| - Merhaba, bayım. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ مرحبا يا سيدي ـ مرحبا |
| - Merhaba bayım. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ مرحبا يا سيدي ـ مرحبا |
| Selam efendim | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي . |
| Şu anda matmazel ve ben bir konu üzerinde... | Open Subtitles | - مرحبا يا سيدي ، كنا نتحدث ... |
| Efendim Merhaba efendim. | Open Subtitles | سيدي، مرحبا يا سيدي |
| Merhaba efendim. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي .. |
| Merhaba efendim! | Open Subtitles | مرحبا.. يا سيدي |
| Merhaba, efendim. Bunlar kim, Devji? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي - من هم ياديفجي؟ |
| Merhaba, efendim. Nasılsınız? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي . |
| - Merhaba efendim. - Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي - أهلا - |
| Merhaba, efendim. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي . |
| - Merhaba efendim. | Open Subtitles | - مرحبا يا سيدي. |
| Merhaba efendim. - Merhaba. | Open Subtitles | - مرحبا مرحبا يا سيدي |
| - Merhaba bayım. - Nereden geliyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي - من أي مكان جئتِ ؟ |
| Merhaba, bayım. Ben Memur Stevens. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي أدعى الضابط (ستيفنز) |
| - Merhaba bayım. | Open Subtitles | - مرحبا يا سيدي. |
| Selam, efendim. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي. |
| Selam efendim. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي. |
| Şu anda matmazel ve ben bir konu üzerinde... | Open Subtitles | - مرحبا يا سيدي ، كنا نتحدث ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 