عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا ً بكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoş geldiniz
| Her yıI düzenlenen, 10'cu "Açları doyurun" gösterisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا ً بكم فى السنة العاشرة "لبرنامج "تغذية الجائع |
| Eklembacaklıların büyüleyici dünyasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا ً بكم الى عالم المفصليات المذهل |
| Boracho'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا ً بكم فى بوراشو |
| Hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا ً بكم جميعا ً |