عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبًا بالجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Selam millet
-
Herkese merhaba
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| Selam millet! | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| Herkese merhaba. Amerika Evine Dönüyor'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع بـ"حفل العودة لجنود أمريكا". |
| Herkese merhaba. | TED | مرحبًا بالجميع. |
| Herkese merhaba! | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع! |
| Selam, millet! | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع |
| Selam millet! | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع |
| Selam millet! | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع |
| - Herkese merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| Herkese merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع |