| 200'lere hoş geldiniz. Görünüşe göre geleneksel karşılamayı yapmasam da olurmuş. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في الطابق الـ 200، جليًّا لم يتعيّن أن أحييكما التحيّة التقليديّة. |
| Tecavüzcü ve katil. Siz de hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها المغتصب والقاتل مرحبًا بكما أيضا |
| Üssümüze hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في وكرنا. |
| Öyle... 200'lere hoş geldiniz! | Open Subtitles | -أجل . مرحبًا بكما في الطابق الـ 200! |
| Plains Nation'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في دولة الأراضي المُنبسطة! |
| Hayâli ekibe hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في (فريق الشخصيات الروائية). |
| Günaydın. Narcissus'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير ، مرحبًا بكما في "نارسيسيس". |
| Campbell aile kütüphanesine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في مكتبة عائلة (كامبيل) |
| hoş geldiniz, hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما. |
| Angela, R.J., hoş geldiniz. | Open Subtitles | (أنجيلا)، (أرجي)، مرحبًا بكما |
| Maple'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في (ميبول). |
| Maple'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في (ميبول). |
| Marco's'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكما في (ماركوس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 