| Öldürme evine hoş geldiniz. Kanlı Mary gece yarısına kadar beleş. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيت القتل إراقة الدماء ستستمرّ حتّى منتصف الليل |
| Pekâlâ, yarışmamızın ekstra turuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسنًا، مرحبًا بكم في الجولة الإضافية الرائعة |
| ACN'nin seçim özel yayınına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في تغطيتنا الإنتخابية الإخبارية. |
| Ultra özel, kesinlikle takip edilemeyen mobil konferans salonuma hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في غرفتي الخاصة اللايمكِن تعقبها لإجتماعات الويب |
| Çerkes Twitter: @TaygunTaban Polis merkezimizdeki en yeni alete hoş geldin deyin, millet. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أحدث أداة في حزام شرطتنا أيها البشر. |
| Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي |
| Bayanlar ve baylar. Dövüş gecesine hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، مرحبًا بكم في ليلة القتال. |
| Taze ölmüşlerin yurduna hoş geldiniz. Zamanını almayacağım. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أرض حديثي الموت، لن أهدر وقتكما. |
| İdam şehrine hoş geldiniz. Buradaki ahali sadece sizsiniz! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مشنقة سُكان المدينة، إليك هذا. |
| Bayanlar ve baylar, nasıl parti yapılmayacağına dair kamu spotumuza hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبًا بكم في إعلان كيف لا تحتفل |
| Cattleman'ın Çiftliği'ndeki ilk resmi cinsel taciz seminerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الإفتتاح الرسمي ندوة التحرش الجنسي لـ كاتلمنز رانش |
| Evet ölüm hücresine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أجل, مرحبًا بكم في قسم المحكوم عليهم بالإعدام |
| İnternet gitti. 1995'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | لقد سقط الإنترنت، مرحبًا بكم في عام 1995. |
| 1978, Los Angeles, Pasifik Sahili Oto Fuarı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في عرض سيارات" ."لوس أنجلوس وباسيفك كوست 1978 |
| Pozitif olmaya söz veriyorum, üçüncü bölümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في التعاون الإيجابي الجزء الثالق |
| - kefaret. Susam sokağına hoş geldiniz. Bugünün kelimesi kefaret. | Open Subtitles | " مرحبًا بكم في شارع " سمسم ! " كلمة اليوم هي " الـتـكـفـيـر |
| Muazzam 200 ile eve hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الوطن ! هذه ال 200 العظيمة |
| ARIZONA'YA HOŞ GELDİNİZ BÜYÜK KANYON'UN EYALETİ | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في أريزونا" "ولاية الوادي الكبير" |
| Sunset Beach Polo Klübün'ün geleneksel yaz turnuvasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في نادي" "شاطىء الغروب) للبولو) "البطولة السنوية الصيفية" |
| S01E02 - Evine hoş geldin, Goodwins | Open Subtitles | الحلقة الثانية الموسم الأول بعنوان "مرحبًا بكم في بيتكم، يا آل جودوين" |
| RIMPAC Deniz Tatbikatı Oyunları Birinci Günü'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في اليوم الأوّل من مناورات (ريبماك) البحريّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 