| Cinayet masasına hoş geldin. Burada saat durmaz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في جهة القاتل الساعة لا تتوقف أبدًا |
| Ve bu da yeni arabanın anahtarı. Aileye hoş geldin. | Open Subtitles | ،و هذه مفاتيح سيارتك الجديدة مرحبًا بك في العائلة |
| Podyuma hoş geldin. Bir gün üzerinde olursun, ertesi gün... | Open Subtitles | مرحبًا بك في الممر، يومًا بالداخل والثاني.. |
| McOakley'e hoş geldiniz, Bay Wordsworth. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "مك آوكالي" سيد "ووردزوورث |
| Günümüz borsasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مبنى تداول البورصة الحديث. |
| Walker şehrine hoşgeldin. Egnog al biraz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيت آل وولكرز تفضّل بعض شراب البيض |
| 21. yüzyıla hoş geldin. Sen de almalısın bu cicişlerden. | Open Subtitles | مرحبًا بك في القرن الواحد والعشرين يجب عليكَ أن تشتري واحدة |
| - Şirkete hoş geldin. Çıkmıyoruz. Tamam. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الشركة. نحن لا نتواعد. حسنًا. |
| Dünyama hoş geldin. Tamam, oyun zamanı. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمي حسنًا, لقد بدأت العملية |
| Garip başsağlığı dilemeler dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم عبارات التعاطف المُحرجة. |
| Evine hoş geldin Kaçak, gizlice sıvıştın, yasağı çiğnedin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المنزل، يا فيريس تتسلل ليلًا وتكسر حظر التجول |
| Kongre Üyesi, Beyaz Saray'a hoş geldin. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض |
| Darjeeling'e hoş geldin Raghavan. | Open Subtitles | مرحبًا بك في دارجيلينج, راجهافان |
| Bu arada 343 numaralı odaya hoş geldin. | Open Subtitles | بالمناسبة، مرحبًا بك في الغرفة 343. |
| Haber Gecesi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في برنامج أخبار المساء |
| Benim adım Amanda Waller Bay Queen. Hong Kong'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | اسمي (أماندا والر) يا سيّد (كوين)، مرحبًا بك في (هونج كونج). |
| Yıllık Hissedarlar Toplantısına hoş geldiniz bay Hanson. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الإجتماع السنوي لحملة الأسهم، سيد "هانسون" |
| Günümüz borsasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مبنى تداول البورصة الحديث. |
| Partiye hoş geldiniz, Kaptan Bumerang. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الحفلة، يا "كابتن بوميرانج" |
| Ona kural kitabı denir. Takıma hoşgeldin,evlat | Open Subtitles | يسمى كتاب القوانين مرحبًا بك في الفريق, يا بني |
| Arkadaş sahibi olmaya hoşgeldin, bir bok bilmediğin konu bu tabi, | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم الأصدقاء عالم لن تعرف عنه شيء |
| - hoşgeldiniz. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظر إلى هذا المكان . مرحبًا بك في البورصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 