عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبًا مجددًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar merhaba
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا .. مجددًا |
| Tekrar merhaba Miko. | Open Subtitles | -مرحبًا مجددًا يا (ميكو ) مرحبًا مجددًا يا (ميكو) |
| - Tekrar merhaba. - Merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا أهلًا - |
| - Kim, Tekrar merhaba. - Howard, kalkma. | Open Subtitles | ـ (كيم)، مرحبًا مجددًا ـ (هاورد)، اجلس |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا. |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا. |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا. |