"مرحَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşcinsel
• Eğlenceli
• gey
• gay

Sana ve anneme zamanında eşcinsel olduğumu söylemediğim için üzgünüm.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أُخبرْ أنت وأمّ أنا كُنْتُ مرحَ قريباً.

eşcinsel taklidi yapmana gerek yok.
أنت ليس من الضروري أن تَدّعي لِكي يَكُونَ مرحَ أكثر.

Julio'nun eşcinsel olduğunu sanıyordum.
فكّرتُ جوليو دائماً كَانَ مرحَ.

ama farzet ki gittin, ve farzet ki Eğlenceli.
لَكنَّك مُفتَرَض لذِهاب، وهو يُفترض بأنها كَانتْ مرحَ.

Çünkü seninle oynamak çok Eğlenceli.
لأنك مرحَ جداً للِعْب مَع. هل هذا ما تحبية في؟

Yeterince gey olmadığını söylüyor.
يَقُولُ بأنّه لَيسَ كافيَ مرحَ.

Çocuklar, bu tam gay işi.
رفاق ذلك كَانَ مرحَ جداً.

eşcinsel değil.
رجلان. - لَيسَ مرحَ.

Ben eşcinsel değilim.
لَستُ مرحَ.

eşcinsel değil.
هو لَيسَ مرحَ.

Evet, sanırım bu Eğlenceli ve romantik olurdu.
نعم، أعتقد ذلك سَيكونُ عِنْدَهُ حقاً مرحَ ورومانسيَ.

Kız rugby takım kaptanı olup da spora düşkün birinden daha Eğlenceli ne olabilir ki?
ما يَكُونُ مرحَ أكثرَ مِنْ a قائد ركبي بناتِ قومياتِ؟

Biliyorum ve teşşekür ediyorum,ama bunlar ne kadar Eğlenceli olduğu bir yana...
أَعْرفُ وأنا أُقدّرُ ذلك، لكن علاوة على ذلك انه مرحَ...

O zaman, Kanada Devleti ve Ontario eyaletinin verdiği yetkiye dayanarak, ...ki güney eyaletleri gibi değiller, hep gey dostu olmuşlardır sizi koca-koca ilân etmek benim için zevktir.
بكومنولثِ كندا ومحافظة أونتاريو، أَيّ دائماً سَبَقَ أَنْ كَانَ مرحَ الولاءَ جداً؟ على خلاف تلك البلادِ المتوتّرةِ إلى الجنوبِ،

gey bir baba.
لا، لَستُ مرحَ.

gay değilim.
لَستُ مرحَ.