| Eğer istersen, benimle gelebilirsin. Tabi, olur. | Open Subtitles | انتِ أكثر من مرحّب بكِ للإنضمام لي لو تريدين. |
| Bizimle gelebilirsin. Üzerimi değiştireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | أنت مرحّب بك للقدوم معنا سأبدّل ملابسي, حسناً؟ |
| İstersen gelebilirsin. | Open Subtitles | مرحّب بكِ للحضور |
| Gezegendeki pek çok yerin aksine burada herkes iyi karşılanır. | Open Subtitles | فبخلاف معظم الأماكن في العالم كلّ امرئ مرحّب به هنا |
| Gece gündüz kim olursa olsun burada hoş karşılanır. | Open Subtitles | الجميع مرحّب به هنا في أيّ وقت ليلاً أو نهارًا. |
| Buraya her zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | أنتي مرحّب بكِ هنا |
| Nic, sen de gelebilirsin, seni koca kancık! | Open Subtitles | (نيك)، أنت مرحّب بك أيضاً أيها الوغد الكبير |
| İstersen sen de gelebilirsin, Carm. | Open Subtitles | (كما تعلمين، أنتِ مرحّب بكِ يا (كارم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 