ويكيبيديا

    "مررت بيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • gün geçirdim
        
    • bir gün geçirdin
        
    • bir gün geçiriyorum
        
    • gündü
        
    • bir gün geçirdiniz
        
    • gün geçirmişe
        
    Kibarca isteyin, çünkü kötü bir gün geçirdim. Kız arkadaşım... Open Subtitles عليك أن تطلب ذلك بلطف لأنني مررت بيوم قاس جدا.صديقتي
    Bu saçmalıklara sabrım yok! Zor bir gün geçirdim! Open Subtitles ليس لديّ صبر لهذا الهراء لقد مررت بيوم عصيب
    Bakın, gerçekten çok kötü bir gün geçirdim ve yardımınıza ihtiyacım var evimden atıldım, üzerime sifon çekildi ve..! Open Subtitles مررت بيوم سىء واحتاج مساعدتك. اخرجت من منزلى, وتم طردى اسفل مرحاضى.
    Zor bir gün geçirdin, normaldir. Open Subtitles كلّا، أنتَ على ما يرام لقد مررت بيوم عصيب فحسب
    Gerçekten çok kötü bir gün geçiriyorum çünkü dişim çok ağrıyor. Open Subtitles لقد مررت بيوم عصيب جداً، لأنه يؤلمني كثيراً
    O kadar kötü bir gündü ki hiçbir işimi yapamadım. Open Subtitles لقد مررت بيوم فظيع لم أتمكن من انجاز أي شيء
    Uzun bir gün geçirdiniz, Şerif. Hazır mısın? Open Subtitles لقد مررت بيوم طويل أيها المأمور أأنت مستعد؟
    Bugün okulda zor bir gün geçirdim. Open Subtitles اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم
    Bak, çok kötü bir gün geçirdim, hiç havamda değilim. Open Subtitles اسمع، لقد مررت بيوم سيء للغاية ولست بمزاج جيد
    "İşte çok kötü bir gün geçirdim ve uyuyamıyorum. Open Subtitles قد مررت بيوم عصيب في العمل ولا أستطيع أن أنام
    Kötü bir gün geçirdim ve acısını senden çıkardım. Open Subtitles لقد مررت بيوم سيء و أخطأت في إلقاء اللوم عليك, أسفة
    Gerçekten berbat bir gün geçirdim ve buna ihtiyacım vardı. Open Subtitles لأنّي مررت بيوم مرير جدًّا، وقد احتجت إلى ذلك.
    Hayır. Kötü bir gün geçirdim. Bu akşam bir dostumun cenazesinde konuşacağım. Open Subtitles لقد مررت بيوم صعب , يجب علي أن أعزّي في صديق مقرّب لي
    Berbat bir gün geçirdim. - Uykuya dalabilir miyim? Open Subtitles لقد مررت بيوم مقيت أبوسعي الخلود للنوم فحسب؟
    Eve gitmeye çalışıyorum. Zor bir gün geçirdim. Open Subtitles .أريد أن أعود الى منزلي .لقد مررت بيوم طويل
    Sadece kötü bir gün geçirdin, hepsi bu. Open Subtitles لقد مررت بيوم عصيب هذا كل ما فى الأمر
    Kötü bir gün geçirdin. - Niye böyle dedin? Open Subtitles مررت بيوم عصيب لما تقولين هذا ؟
    Bak, Morris, çok zor bir gün geçirdin. Hepimiz öyle. Open Subtitles انظر يا "موريس", أنت مررت بيوم صعب كلنا كذلك
    Özür dilerim, gerçekten zor bir gün geçiriyorum, ee düşündümde... Open Subtitles أنا آسف لقد مررت بيوم عصيب ..... فظننت أنه
    Berbat bir gün geçiriyorum. Open Subtitles لقد مررت بيوم سيء
    Kusura bakma. Kötü bir gün geçiriyorum. Open Subtitles آسفه ، مررت بيوم عصيب
    Çok yorgunum. Yorucu bir gündü. Open Subtitles ـ أنا متعبة جداً ، لقد مررت بيوم عصيب.
    Zorlu bir gün geçirdiniz. Open Subtitles عندما تُعامل كالملك؟ لقد مررت بيوم صعب
    - Kötü bir gün geçirmişe benziyorsun. - Evet. Open Subtitles يبدو أنك مررت بيوم سيء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد