| Abby, dışarı çıktığımda Bayan Schultz'a uğradım. | Open Subtitles | . آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً |
| Evine uğradım. Geç saatlere kadar çalışacağını söylediler. | Open Subtitles | لقد مررت على منزلك ,فاخبرونى انك ستعمل هنا حتى وقت متأخر |
| Dün malikaneye uğradım Talon'un çeyrek dönemlik vergi faturalarını vermek için ve baban oradaydı. | Open Subtitles | مررت على القصر اليوم لأسلم فواتير ضرائب التالون رع السنوية ورأيت والدك هناك |
| Markette Ron Milbank'e rastladım ve o, fabrikayı tekrar açmak için geri dönmüş. | Open Subtitles | كلا, مررت على رون ميلبانك في كي مارت وقرر إعادة فتح المصنع |
| Ve senin de hoşlanabileceğini düşündüğüm bir şiirlere rastladım. | Open Subtitles | وخلال قراءاتي مررت على بعضها وفكرتُ أنها ستعجبك أيضاً |
| Arabadaki şeyleri bırakmak için eve uğramıştım ve birkaç dakikalığına içeri girdim. | Open Subtitles | مررت على المنزل كي أسلّم السيارة... ودخلت لبضعة دقائق... |
| Resim atölyesine şöyle bir uğradım da. İçersi "Sineklerin Tanrısı"ndan bir sahne adeta. | Open Subtitles | لقد مررت على معمل الفنون، والفوضى عارمة هناك |
| Bilgin olsun diye söylüyorum, bugün elimde yemekle onlara uğradım. | Open Subtitles | حسناً، لعلمك، مررت على منزلهما اليوم ومعي وعاء طعام |
| Sorunun ne olduğunu anlamadım ama gelirken bir eczaneye uğradım... | Open Subtitles | وأجعله يعود للعمل وربما أُلقي نظرة على إصبع قدمه أنا لا أدري ما المشكلة به لكنني مررت على الصيدلية |
| Amanda'nın dairesine uğradım ve Hank Bey'i apartmanın önünde gördüm. | Open Subtitles | مررت على مسكن أماندا ووجدتُ السيد هانك في الخارج |
| Aa, hıhı, evet. Hayır, ben sadece... Ona uğradım ve konuştuk. | Open Subtitles | ..نعم، لا أنا كنت لقد مررت على منزله وتحدثنا قليلاً |
| Evine bir kere uğradım ama her şey çok düzgündü artık orada yaşamadığını anladım. | Open Subtitles | مررت على بيتك ذات مرة لكنه كان مٌرتبًا لذا تأكدت أنك لم تعد تسكن هناك |
| Dr. Cobb'a uğradım, tavsiyeli psikoanalist idi ve olayı tartıştık. | Open Subtitles | فى طريق عودتى مررت على د/كوب, فهو اخصائى النفسية الذى حوًل الحالة وكنا نناقشها |
| Bugün ayna fabrikasına uğradım. | Open Subtitles | لقد مررت على مصنع المرايا اليوم |
| Ofisine uğradım, yoktun. | Open Subtitles | إذا أنا... مررت على مكتبك، وأنت لم تكن هناك. |
| İzole edilen insanların listesine göz atıyordum ve tanıdık bir isme rastladım. | Open Subtitles | لقد مررت على قائمة أسماء مَن تم عزلهم ووجدت إسماً مألوفاً |
| Ama ilgini çekeceğinden emin olduğum birkaç habere rastladım. | Open Subtitles | رغم أنّي مررت على بعض الأنباء التي أثق أنّها ستلفت انتباهكِ |
| İşyerine uğramıştım dün olanlar için özür dilemek adına. | Open Subtitles | مررت على مكان عملك... لأعتذر عما حدث يوم الأمس |
| Marshall, geçerken "The Can But The" çörekçisine uğramıştım. | Open Subtitles | (مارشل) ، مررت على متجر الدونات الجديد (هرتز دونات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 