| Peshwa'nın iki gayrimenkulü, kararname ile Mastani Bajirao Ballad'a hediye edilecek. | Open Subtitles | بيشوا اصدر مرسوما باهداء عقارين لماستانى باجيراو بالاد |
| Zolodin'den biri, St Petersburg'da bir kararname yayınlandığını söyledi... | Open Subtitles | تحدّث يا أفرام أحد ما من زولودين أخبرني أن مرسوما صدر في سانت بطرسبرج أن جميع... |
| Shieldlands Jarl'ı ve Herot Thane'i olma iddiandan feragat ettiğini belirten bir kararname. | Open Subtitles | لهذا اليوم مرسوما ينص على تنازلك عن كونك قائدة (شيلدلاند) وحاكمة (هيروت) |
| Sürgünde olduğunuzu ve size yardım edecek olanların öldürüleceğini bildiren bir ferman! | Open Subtitles | لقد أصدر مرسوما بنفيك وأعلن أن أي أحد ...يقدم لك العون يجب أن يموت |
| Ve düşünsene: eğer Marie Antoinette tüm fakirlere ekmek dağıtmak için basit bir ferman yayımlasaydı bütün devrimi durdurabilirdi. | Open Subtitles | وأعتقد: "ماري أنطوانيت" كانت ستتجنب الثورة إذا اصدرت في التو مرسوما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 