| Önce başkanlığa aday olanların peşine düşüyor, sonra binaları yakmaya başlıyor. | Open Subtitles | بداية سعى وراء مرشحين العُمودية وثاني ما نعرفه هو حرق المباني |
| Daniel Stein'ın konsey toplantısından sonra, beş aday arasındaki görüşme şu sıralar tekrar başladı. | Open Subtitles | النقاش بين مرشحين الخمسة بعد جلسة دانيال ستاين الان يظهر مره اخرى |
| Ben bir savaş pilotuyum. Daha iyi bir aday bulunabilirdi. | Open Subtitles | سيدى انا طيار حربى، لابد من وجود مرشحين أفضل |
| Her bölgeden en yüksek oy alan 3 adayı listeye ekledik. | Open Subtitles | هذه قائمة بأعلى ثلاثة مرشحين من كل دائرة إنتخابية |
| Biz, bu şehirde, siyasi mevkiiler için potansiyel adayları bulma görevini üstlenen bir grubuz. | Open Subtitles | نحن جزء من مجموعة تحاول تحديد مرشحين محتملين لمناصب سياسية هنا في المدينة. |
| Yeni adaylar arayan Marisa Vakfı üyesi olarak oraya gideceksin. | Open Subtitles | أنتى ستذهبين للأستكشاف مؤسة ماريسا لتبحثى عن مرشحين المحنه |
| Bir çok aday gördüm, ama şu ana kadar, hiçbiri aranan niteliklere_BAR_ uygun bulunmadı. | Open Subtitles | لقد قابلتُ عدة مرشحين ولكن حتى اﻵن، لم يُرضني أيٌ منهم |
| Diğer tanıştıklarım seçime aday oldular ki, onun da sonucu kuşkulu. | Open Subtitles | والآخرين الذين أعرفهم يقفون مرشحين في الإنتخابات الذين نتائجهم ربما مثيرة للنقاش |
| Hardal-tohumu rolü için başka bir aday da yok. | Open Subtitles | و ، مم ، لا يوجد مرشحين آخرين لهذا الدور |
| Anlaşıldı. 13 dakika sonra 3 aday yer değiştirecek. | Open Subtitles | جميع الفرق, استمروا بــ 3 مرشحين بدأ بروتوكول 13 |
| Kaya parçalarından daha iyi olduklarını anlamak için hala çok uzaktayız, ama şu Büyük Bertha gökyüzünü kaplamadan önce üç aday bulduk. | Open Subtitles | مازلنا بعيدين عن معرفة اذا كان هنالك شئ اكثر من الصخور لكن وجدنا ثلاثة مرشحين |
| Var mı bir aday? | Open Subtitles | وبالطبع بمهارات بندقية قناصة أي مرشحين ؟ |
| Langley kendi veritabanında aratıp bana 4 uygun aday gönderdi. | Open Subtitles | ولانجلى بحثت فى قاعده بيانتاها عن مماثليين وأرسلت لى أربع جواسيس وهم مرشحين مثاليين |
| - OWS ne o zaman? Bu akşam oy pusulasında bir OWS adayı yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك مرشحين لها في انتخابات الليلة |
| Her yıl ekip en iyi on adayı ona sunar. | Open Subtitles | كل سنة الموظفين يقدمون افضل عشرة مرشحين |
| Potansiyel adayları desteklemek için yıllar harcadım! | Open Subtitles | لقد اضعت اعواماً فى البحث عن مرشحين محتملين مرشحين محتملين؟ |
| Fark etmez. Kabul edelim. Cable Ace Ödülü adayları belirlesin siyaseti. | Open Subtitles | لندع قراراتنا السياسية تُتخذ على يد" "مرشحين سابقين لجائزة الكيبل |
| O iyi bir polis memuru, ama o konum için daha nitelikli adaylar var. | Open Subtitles | انه ضابط جيد، انها مجرد أن هناك مرشحين مؤهلين بشكل أفضل |
| Üç harika adayım var. | Open Subtitles | عندي ثلاثة مرشحين |
| Bana o hafta doktora adaylarını analiz ettirmiştin. | Open Subtitles | رأيتني أدرس مرشحين للدكتوراه هذا الاسبوع |
| Başka bir başkan adayınız var mı? | Open Subtitles | أي مرشحين آخرين للرئاسة؟ |
| 10 millik kontrol alanımız içerisinde beş adet iyi adayımız var. | Open Subtitles | لدى 5 مرشحين جيدين خلال 10 اميال من منطقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 