"مرشح آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir aday
• diğer adaylar

- Kendilerine baska bir aday bulacaklar ve bu isin acisini da sen çekeceksin.
سيحضرون لأنفسهم مرشح آخر و ستعانين أنتِ من مساوئ الأمر

Şey, düşünüyorum ki ortada şefin ikinizden birini henüz seçmemiş olduğu gerçeği var bu da demek oluyor ki aklında başka bir aday var.
, أظن بما أنه لم يختر أحد بعد يعني أنه لديه مرشح آخر

Yani başka bir aday mı buldun?
بما يتطلب منك هذا المنصب لذا وجدت مرشح آخر ؟

Oyumu hak etmen gerek tıpkı diğer adaylar gibi.
لتحصل على صوتي يجب أن تكسبه بجهدك مثل أي مرشح آخر

Eğer bu öğrenci nitelikliyse, onu da diğer adaylar gibi değerlendiririm.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر

En sonunda öğrenecekler, er ya da geç yerine başka bir aday seçecekler.
كلّما أسرعوا بمعرفة ذلك كلّما أسرعوا بإيجاد مرشح آخر

Yardım edecek bir aday bulmada iyi şanslar.
حظاً موفقاً في إقناع مرشح آخر بمساعدتك

Aklımda başka bir aday daha var.
انا لدي مرشح آخر في عقلي

Başkanlık için başka bir aday var mı?
هل هناك مرشح آخر للرئاسة

Gotham tarihinin en uzun taşımacılık patronu Randall Hobbs da sağlam temelleri olan bir aday.
(راندل هوبز)، أطول رئيس خدم في في تاريخ (غوثام) لهو مرشح آخر بقاعدة قوية

Başka bir aday daha var. Shane'nin bir kız kardeşi var.
. هناك مرشح آخر ، لدى (شاين) شقيقة

diğer adaylar kimler olabilirdi ki?
بعد كل شيء ، أيّ مرشح آخر سيكون هناك ؟

Bana diğer adaylar gibi davranmayacak olmanız.
لن تعاملوني مثل أي مرشح آخر.