| İmparatorun kendisi Shi Lin'e ödülünü sunmuştu: mücevher kaplı çiçeklerle süslenmiş gösterişli bir şapka. | TED | قدم الإمبراطور بنفسه الجائزة: قبعة مزخرفة، مزيّنة بورود مرصعة بالجواهر. |
| Bu robotun palladyum kaplı devreleri var. | Open Subtitles | هذا الأنسان الآلي لديه دوائر مرصعة البلاديوم. |
| Yıldızlı bir gece olacak, değil mi? | Open Subtitles | انها ستعمل يكون ليلة مرصعة بالنجوم، هاه؟ |
| Yıldızlı hoş çekimler yaptık. | Open Subtitles | لذلك حصلنا على لقطات جميلة مرصعة بالنجوم |
| Sadece bakır zengini Mes Aynak'a özel kaseler yeşil bakır süslemelerle donatılmış. | Open Subtitles | والفريد على المنطقة الغنية بالنحاس أن الآنية مرصعة بالحلي الأخضر النحاسي |
| Sadece bakır zengini Mes Aynak'a özel kaseler yeşil bakır süslemelerle donatılmış. | Open Subtitles | والفريد على المنطقة الغنية بالنحاس أن الآنية مرصعة بالحلي الأخضر النحاسي |
| Oymalı inci kabzalı kelepçeli iki tabanca. | Open Subtitles | زوج من المسدسات المتطابقة بيد مرصعة باللؤلؤ |
| Vücudu midyelerle kaplı. Yukarı çıkıyor. | Open Subtitles | إنها مرصعة بالـ (برنقيل) ، عندما قفزت |
| Pırlanta kaplı, | Open Subtitles | مرصعة بالماس |
| Küçüklüğünde bir Yıldızlı geceyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر في صغرك، ذات ليلة كانت السماء فيها مرصعة بالنجوم |
| Yıldızlı göğün altında bana bolca toprak ver. | Open Subtitles | * أعطني أرضاً ، الكثير من الأرض * * تحت سماء مرصعة بالنجوم * |
| Seul'da hiç böyle Yıldızlı bir gece görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى سماء "سيول" مرصعة بالنجوم هكذا من قبل |
| 24 ayar altın kakmalı. Kabartmalı fildişi kabzalı. | Open Subtitles | مرصعة بـ 24 قيراط من الذهب، والمقابض مصنوعة من العاج. |
| O kadar çok mücevher var ki ibreleri hareket edemiyor. | Open Subtitles | انها مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب لا يستطيع الحركة |
| Windsor Dükü'ne ait mücevherlerle bezeli bir mücevher kutusu. | Open Subtitles | إنها علبة سجائر مرصعة بالماس ملك "لدوق "ويندسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 