| Emekliyken de kanser hastalarına yemek götürürdü. | Open Subtitles | أمضت فترة تقاعدها في توزيع العشاء على مرضى السرطان. |
| Almanya'da kanser hastalarına uyguluyorlarmış. | Open Subtitles | في ألمانيا تستخدم على مرضى السرطان |
| Bir çok ülkede Kanser hastalarını, besin terapisi ile tedavi etmek yasak. | Open Subtitles | إنّه من غير الشرعي في غالبية البلدان حول العالم أن تعالج مرضى السرطان بالمعالجة الغذائيّة |
| Haklısın. kanser hastaları birer baş belasıdır. | Open Subtitles | إنك محقة, مرضى السرطان يعانون من آلام فظيعة |
| Avustralya ve Birleşik Krallık gibi ülkelerde, kanser hastalarının yaklaşık yarısı radyoterapi ile tedavi edilir. | TED | في بلاد مثل أستراليا والمملكة المتحدة، حوالي نصف مرضى السرطان يتم علاجهم باستخدام العلاج بالأشعة. |
| Gece yarısı ölen kaç kanser hastası biliyorsun? | Open Subtitles | كم عدد مرضى السرطان الذين يموتون كل ليلة ؟ |
| Bazı Kanser hastalarında "paraneoplastik sendrom" görülür. | Open Subtitles | بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية |
| Bir zamanlar bir otobüs dolusu kanserli hasta geliyordu. Son zamanlarda pek gelmiyorlar ama. | Open Subtitles | في السابق كانت كحافلة تقل مرضى السرطان و لكن عدد الزوار تضاءل في الآونة الأخيرة |
| AIDS hastalarına, kanser hastalarına. | Open Subtitles | مرضى الإيدز, مرضى السرطان تعلم؟ |
| Kanser ilaçları, kanser hastalarına gidiyor. | Open Subtitles | علاجات السرطان ستذهب إلى مرضى السرطان |
| Sonuç olarak, kanser hastalarına anti-anjiogenik tedavi uyguladığımızda - - burada, bir tür beyin tümörü olan gliomayı görüyorsunuz - tümörün kaynaksız bırakıldıldığı yerde ciddi değişikliklerin olduğunu görüyorsunuz. | TED | و بالتالي, عندما نعطي مرضى السرطان العلاج المضاد لتولد الأوعية -- هنا, دواء تجريبي لورم دبقي, وهو نوع من سرطان المخ -- ترون هنا تغيرات جذرية تحدث عندما يتم "تجويع" الورم. |
| Kanser hastalarını iyileştirmek için kullanılıyor. | Open Subtitles | أنه يوصف لأستعادة عافية مرضى السرطان |
| Ve sonra kanser hastaları için ikinci basamak tedavi sırası var. | Open Subtitles | ثم هنالك المعالجة الثانوية تنتظر لأجل مرضى السرطان |
| Kanserin dördüncü evresinde kullanılan güçlü bir opioid... kanser hastaları kullanır. | Open Subtitles | يستخدم للمرحلة الرابعة من السرطان مرضى السرطان |
| Bu tedavi şekliyle aynı hareket eden ve kanser hastalarının tedavisinde kullanılan birkaç çeşit ilaç şu anda piyasada. | TED | وهناك الآن نوعان من الأدوية في السوق يُستخدمان لعلاج مرضى السرطان ويعملان بالضبط بهذه الآليّة. |
| Tüm kanser hastalarının "yaptığı kafayı" sevdiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن كل مرضى السرطان الذين يترددون عليه يعشقون تأثيره الإسترخائي المماثل للموت |
| Kanser yavaşça kemiklerini kırarken morfin için çığlıklar atan bir sürü kanser hastası ve zavallı hergeleleri kutsal suyla ıslatan rahibeler mi? | Open Subtitles | مجموعة من مرضى السرطان تستغيث من أجل الحصول على المورفين والأورام تقوم بتكسير عظامهم ببطئ .. وإحدى الراهبات تقوم برشّ الماء المقدس على الضعفاء منهم |
| Ölümcül kanser hastası olduğunu iddia etmiş. | Open Subtitles | أدعى أنه يساعد مرضى السرطان |
| Kanser hastalarında tutumun çok büyük fark ettirdiğini söylerler. | Open Subtitles | هم يقولون السلوك يصنع فارقاً كبيراً مع مرضى السرطان |
| Kanser hastalarında kas geliştirici olarak, yaşlılarda artrit ağrılarını dindirmekte. | Open Subtitles | ، مرضى السرطان ، يستخدمونه لإعادة نمو العضلات . يخفف التهاب المفاصل لدى المسنين |
| "o ilginç kanserli hasta" şeklinde söz ediliyor. | Open Subtitles | كما في مرضى السرطان وليس يشار بإسمهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 