"مرضى السكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeker hastaları
• diyabetikler
• diyabet
• diyabetiklerin

Eğer şeker hastaları alırsa, yüksek tansiyon, hatta ölüme sebep oluyormuş.
اتضح أنه عندما يتناولونها مرضى السكر.. هو يمكن أن يسبب ارتفاع ضغط الدم أو حتى الوفاة

Oh, şeker hastaları tatlı yememeli.
أووه.. لا يجب أن يأكل مرضى السكر كعكة التفاح البنية

- Ben de bunu merak ettim çünkü şeker hastaları oranları yükselince sarhoş gibi görünebilir.
تسائلت هذا بنفسي، لأن مرضى السكر يمكن أن يظهروا كأنهم مخمورين إذا كانت نسبة السكر لديهم غير طبيعية،

Bunu bildiğine eminim, fakat diyabetikler için ortalama glikoz miktarı desilitrede 100 miligramdır, yani burada öyle bir rakam görürsek, yanlış teşhis koyulduğunu bileceğiz.
أنا واثقة أنك تعرف هذا لكن متوسط نسبة الجلوكوز لغير مرضى السكر يكون 100 ملليجرام لكل 10 لتر إن رأينا رقم كهذا هنا سنعرف أنه تم تشخيص حالتك بشكل خاطيء

diyabet hastalarını kan şekerleri çok düşük ya da çok yüksek olduğunda uyaran harika bir teknolojik gelişme.
تقنيـة متقدمـة رائعة، تضمن تنبيه مرضى السكر عندما يقلّ معدل السكر في الدمّ أو يزيد

Her neyse, diyabetiklerin hepsi insüline bağımlıdır.
لا أعرف لماذا يتعلق مرضى السكر بالإنسولين هذا

- şeker hastaları yiyemezler.
لا مرضى السكر لايمكنهم تناول الحلوى

şeker hastaları neden ölüyorlarmış?
مرضى السكر ممكن أن يموتوا من ماذا! ؟

Bir de şeker hastaları var.
إنهم مرضى السكر.

Bu beş ilçede kaç diyabet hastası var biliyor musun?
أتعرف عدد مرضى السكر الموجودين في الخمسة أحياء هنا؟

Batının tüm diyabet ilaçlarının yan etkisi.
من الاعراض الجانبية لادوية مرضى السكر

Evet, diyabetiklerin insülin üretmemeyi seçmeleri gibi.
نعم، كما يختار مرضى السكر عدم إنتاج الإنسولين