"مرض الزهايمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alzheimer'

Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi, hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine.
هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا.

Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum.
الوقاية أمر جيد، وأنا أقوم بالأمور التي يمكن القيام بها للوقاية من مرض الزهايمر.

Çoğu insan Alzheimer'ın zihinsel olduğu kadar fiziksel semptomları da olduğunu bilmiyor. Denge duygunuz kaybediyorsunuz, kas titremeleri başlıyor ve bu insanların gittikçe daha az hareket etmesine neden oluyor.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية، فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير.

Ve gerçekten de, bu aynı araç Alzheimer ve benzeri hastalıkların çözümüne yönlendirecek bir kanıt oluşturabilir.
وبالواقع, نفس هذه الأداة قد تقود للحصول على علاج من مرض الزهايمر وامراض مشابهه.

Aslında cevap bunların hiçbiri; cevap, Alzheimer hastalığı.
الإجابة حقيقةً ليس أولئك؛ بل مرض الزهايمر.

Fakat Alzheimer ve bunama rahatsızlığı olan milyonlarca insan için güçlendirilmiş hafızanın farkı, yalnız bir yaşam ile saygın ve ilişki kuran bir yaşam arasındaki farktır.
ولكن بالنسبة إلى الملايين الذين يعانون من مرض الزهايمر والخرف، الفارق الذي تستطيع الذاكرة المطورة أن تحدثه هو فارق ما بين حياة العزلة وحياة الكرامة والاتصال.

Biraz da yaşlılık. - Alzheimer demek istiyor.
وهو أيضاً متقدم بالسن إنها تقصد مرض الزهايمر

Öyle, ama Alzheimer'ınki bu giysiye daha çok uyuyor.
هذا صحيح، لكن موضوع مرض الزهايمر سار بشكل أفضل مع هذا الزي

Ciddi seviyede azalma, maymunlarda Alzheimer hastalığına sebep olur.
انخفاضه بصورة حرجةيسبب مرض الزهايمر في القردة

Kanserin ve Alzheimer'in tedavisinde dev bir adim atacaktik.
خطوة عملاقة نحو علاج السرطان و مرض الزهايمر

Genelde Alzheimer ve parkinson gibi yanlış tanılar konur.
إنّها حالةٌ يخطئٌ في تشخيصها على أنّها مرض الزهايمر أو الشلل الرعاش

Kalp, akciğer hastalıklarının ya da Alzheimer'ın sonunu getirecek bir yol olsaydı bunun peşine düşmemiz gerekir mi?
إن كان هناك وسيلة لإنهاء أمراض القلب، والرئة، مرض الزهايمر أيضاً هل يجب أن نستمر فيها ؟

Alzheimer'ı olduğundan emin değilim.
أنا لست على يقين من أن لديه مرض الزهايمر.

Birine Alzheimer bulaştıramazsın, ancak belirtilerini taklit edebilirsin.
لا يمكنك إعطاء شخص ما مرض الزهايمر لكن يمكنك تقليد أعراض.

Dr. Peter Davies: 38 yıldır Alzheimer, hastalığına tedavi bulmak için çalışıyorum ve müzik terapisinin etkisi kadar etkili bir tedavi bulamadım.
كنت أعمل على مرض الزهايمر لـ38 سنة ولم أتمكن من فعل شيء موازي لما تفعله الموسيقى للمرضى

Ryan Alzheimer'dan korktuğu için ter önleyici deodorant kullanmıyordu.
راين لم يضع مزيل العرق ومضاد العرق معا .لانه كان خائفا من مرض الزهايمر

Büyük anneme 4 yıl önce Alzheimer tanısı kondu.
تم تشخيص أن جدتي كانت تعاني مع مرض الزهايمر منذ 4 سنوات

Alice erken Alzheimer hastalığıyla yaşıyor sevgili ailesinin destek ve bakımıyla.
اليس تعاني من مرض الزهايمر المبكر مع الرعاية والدعم من عائلتها المحبة

Baba, biliyorum Alzheimer ile savaşıyorsun ama etrafta insanlara vuramazsın.
أبي، أنا أعلم أنك تكافح مع مرض الزهايمر ولكن لا يمكنك التجول وضرب الناس

Alzheimer belirtileriyle örtüşen genel algı bozuklukları.
علامات عامة لتدهور المعرفي بما يتفق مع تشخيص مرض الزهايمر