Tedavi edilmeyen frengi gelişimini inceleyen bir araştırmaydı. | TED | وكانت الدراسة تتطلع للتقدم بعلاج مرض الزهري |
Bu araştırma kanalıyla frengi tedavisi için penisilin keşfedilmişti. | TED | وما حدث في سياق هذه الدراسة أنه تم اكتشاف البنسلين لمعالجة مرض الزهري |
1972'de "New York Times"ın kapak konusu oldu bu. "ABD Araştırmasındaki frengi Mağdurları 40 Yıl Tedavi Edilmedi." | TED | وفي عام 1972 كان على غلاف نيويورك تايمز لم يُعالج ضحايا مرض الزهري بدراسة لمدة 40 عام |
Fahişelerle seviştim, bile bile frengiye yakalandım. | Open Subtitles | ومارست الجنس مع المومسات ونقلت بشكل متعمد مرض الزهري |
Frengiden daha çok nefret ettiğim ne var biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعلمي ما أنا أكرهه أكثر حتى من مرض الزهري ؟ |
Sifilis'ten kaynaklanan skar. | Open Subtitles | الندب بسبب مرض الزهري. |
Syphilis neredeyse yarımızı öldürdü. | Open Subtitles | مرض الزهري قتل نصفنا. |
Baktığınız bu şey frengi hastalığı tedavisinde kullanılıyordu. | TED | وما تنظرون إليه الآن هو أداة طبية استخدمت لعلاج مرض الزهري. |
Böcek yiyen, komik bir şekilde frengi geçiren adam olmaktan sıkıIdım! | Open Subtitles | لقد سئمت من كون الشاب الذي يأكل الحشرات وأحصل علي مرض الزهري |
O akıllı ve güçlü bir adamdı, ta ki frengi onu delirtene kadar. | Open Subtitles | لقد كان حكيماً وقوياً، حتى جاءه مرض الزهري |
İskorbüt olmazsan, frengi olursun. | Open Subtitles | لن ينال منك مرض الأسقربوط،ولك سينالك مرض الزهري |
Bunu yazdığında tamamen sağırdı. frengi. | Open Subtitles | لقد كان أصماً عندما كتبها من مرض الزهري ، شيء ممتع |
Wanda, sende frengi olma ihtimali yüksek. | Open Subtitles | واندا000 هناك فرصة جيدة بأنّ عِنْدَكَ مرض الزهري |
Bu inanılmaz. Kocanızda ileri derecede frengi var ama siz frenginin hiç bir belirtisini göstermiyorsunuz. | Open Subtitles | إنه غير مسبوق أن زوجك في مرحلة متقدمة من مرض الزهري وأنتِ مازلتِ |
Üzülerek söylemeliyim ki sizde klamidya, frengi bel soğukluğu, hepatit, pankreatit trikomonit ve nongonokokal üretrit var. | Open Subtitles | أظن أنكِ مصابة بـ الكلاميديا، و مرض الزهري مرض السيلان، وإلتهاب الكبد وإلتهاب البنكرياس |
Voltaire iki blok ötede frengiye yakalanmıştı. | Open Subtitles | مؤتمر فولتير ضد مرض الزهري بعد ناصيتين من هنا |
Oğlum, pensilin, frengiye karşı kullanılan bir antibiyotiktir bu nedenle de, ilgilensen, iyi olur. | Open Subtitles | المتأنق، هو المضادات الحيوية التي تحارب مرض الزهري وأعتقد أن عليك أن ربما تنظر فيه. |
Uyuşturucudan veya Frengiden falan. | Open Subtitles | مثل المخدرات او مرض الزهري او شيء ما |
28 tanesi Frengiden öldü. | TED | مات 28 رجلاً بسبب مرض الزهري |
Syphilis onun beynini yumuşattı. | Open Subtitles | مرض الزهري قضى على دماغه |
Bir kadının görünüşünden frengisi olup olmadığını bilemezsiniz. | Open Subtitles | لن تستطيع المعرفه من خلال النظره لامرأة ما اذا كان لديها مرض الزهري |