"مرض السكري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeker hastalığı
• diyabete
• diyabet hastası
• diyabetim
• şeker hastalığını
• şeker hastalığıyla
• Diyabeti yüzünden krize

Hayır. Sanırım müzik yeteneği de şeker hastalığı gibi bir nesil atlıyor.
كلا ، أعتقد أن الموهبة الموسيقية متوارثة بين الأجيال ، مثل مرض السكري

Diğeri ailesinde şeker hastalığı bulunan orta yaşlı bir kadın.
والآخر، هي امرأة في منتصف العمر مع تاريخ عائلي من مرض السكري

...bitmek tükenmek bilmeyen toplantılardan diyabete, kolesterole, strese ve koleraya iyi gelen bu yoğurt için aptalca sloganlar hazırlamaktan bıktım.
أني تعبت من هذه الإجتماعات التي لا تنتهي من إختلاق شعارات غبية لهذا الزبادي ذالك الذي يشفي مرض السكري.. والكولسترول

Henry Maxson, 28 yaşında, diyabet hastası, erkek.
هنري ماكسون ذكر عمره 28 سنه عانى من مرض السكري

Biraz daha şeker görünseydin diyabetim tavan yapardı.
اذا كنتي احلى من ذلك لفجرتي عندي مرض السكري

Gençler İçin Sağlığı Destekleme Grubu Babamın şeker hastalığını çekmesini izlemek zor bir şey.
من الصعب رؤية والدي يعاني من مرض السكري واشياء مثل ذلك

Oğlun futbol takımında annenin şeker hastalığıyla da uzmanlar ilgileniyor.
ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري

Bu alışverişin her yerinde şeker hastalığı ve yolculuk yazıyor.
حسناً , لديك الآن . مرض السكري و رحله على الطريق . كُـتِب كل ذلك

Büyükannenin, hafif bir şeker hastalığı var.
جدتك لديها حالة معتدلة من مرض السكري

Ayrıca iyi değil, şeker hastalığı varmış.
وهو ليس علي ما يرام لديه مرض السكري

şeker hastalığı!
مرحبا - ! مرض السكري -

Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

Yüksek fruktozlu mısır şurubunun kullanımı diyabete ve obeziteye katkıda bulunuyor.
استخدام شراب الذرة عالي الفركتوز قد يكون مساهمًا في مرض السكري والسمنة.

Sadece 2. tip diyabete doğru.
فقط اتجاه نوعين من مرض السكري

Artık gözleri iyi görmüyor. diyabet hastası.
إنه يفقد بصره، بسبب مرض السكري

Tip 1 diyabet hastası ve aşıların şeytani olduğuna inanıyor.
يعاني من مرض السكري... ويؤمن أن اللقاحات شيطانية.

diyabetim geri dönmeyecek, dönmesine izin vermeyeceğim.
'ليس غداً، بل الآن. لم يرجع مرض السكري.

Tip 2 diyabetim için tedaviye ihtiyacım var.
احتاج لعلاج لأجل مرض السكري النوع 2

Yetişkinlerde görülen şeker hastalığını her yıl kontrol ettirerek spor yaparak, dua ederek önüne geçebilirsiniz.
ونطلق عليها تامي لا يمكنك تجنب مرض السكري لدى البالغين من قبل فحص سنوي

Ne yaptığınız umurumda değil ona bir iş bulabilirsiniz, şeker hastalığını tedavi ettirebilirsiniz,..
لا يهم ما تفعله من أجلها يمكنك أن توفر لها عملاً تعالج لها مرض السكري