"مرض السل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüberküloz
• TB
• tüberkülozdan
• Verem
• tüberküloza

Ben ne yaptım? Ona sadece tüberküloz tedavisinde kullandığımız antibiyotiklerden verdim.
وهذا مافعتله قمت بأعطائه مضاد حيوي نعالج به مرض السل .

Ama bazı seriler vardir, AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleri Ve tedavi kılavuzluğu gibi basit olanlar.
ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج.

Bu sonuca, ölen tüberküloz hastalarının bedenlerini tartarak varmıştı.
أو 21 جراماً وقرر هذا بعد وزن جثمان موتى مرض السل

Günümüzde hastalık hala 30 ülkede yaygın durumda, birçoğu TB'yi kötüleştiren ve belirtileri gizleyen davaları tetikleyen diğer sağlık krizleriyle yüzleşmekte.
ولا يزال هذا المرض منتشر في 30 دولة إلى يومنا هذا، معظم هذه الدول تعاني من أزمات صحية أخرى حيثُ يزداد تفاقم مرض السل وتنشيط الحالات الخاملة.

TB testi bana bağışıklık sisteminin zarar gördüğünü düşündürdü.
...فإختبار مرض السل جعلني أُوجه تفكيري إلى الجهاز المناعي بالإضافة إلى تقيؤه دماً

Karşılıksız aşk tüberkülozdan daha fazla can alıyor.
الحب من طرف واحد يقتل أشخاص في العام أكثر من مرض السل.

Zenginler, tüberkülozdan kurtulmak umuduyla günlerce seyahat edip Styria'nın şifalı sularına gelirlermiş.
لقد سافر الاثرياء لايام للراحه في مياه ستيريا الشافيه املين في العلاج من مرض السل

Verem iyileştirme odası, 2009'a kadar iki taneydi.
تم بنائها كغرفة لعلاج مرض السل حتى عام 2009

BCG aşısını başka bir amaca uygun hâle getiriyoruz, neredeyse bir yüzyıldır tüberküloza karşı kullanılmıştı.
نحن نعيد طرح عصية كالميت غيران، والذي كان يستخدم لمكافحة مرض السل لمدة قرن تقريباً.

Mahkemeyi beklerken zorunlu çalışma kampına gidip tüberküloz olmamaya çalışırız.
نحن نجبر أن نذهب للمخيم و نأمل أن لا نحصل على مرض السل . بينما ننتظر المحاكمة

Zorla çıkarılmış çünkü ilaca dirençli tüberküloz hastalığına yakalanmış.
لقد أجبر على الاستقالة لأنه أصيب بسلالة مقاومة للدواء من مرض السل

Özellikle tüberküloz olmuşken.
حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل

Ayrıca tüberküloz yüzünden öldü, Allah'ın cahili.
والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل

Mesela, Afrikada klinikler kuruyoruz insanlara bedava retrovirüs engelleyici ilaçlar vereceğiz, bedava tüberküloz tedavisi olacak ve bedava sıtma tedavisi.
على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا.

TB hava yoluyla bulaşır.
لحظة.. مرض السل يعدي عبر الهواء

TB protokolünün ne olduğunu biliyor musun?
هل تعرف ماهو بروتوكول مرض السل ؟

tüberkülozdan korkmuşlar.
عندما كان لديهم مرض السل

Parawn Province'deki bir Verem kliniğinde çalışıyor.
يعمل في الحجر الصحي عيادة مرض السل في مقاطعة باروان.

Pine Ridge'deki Verem oranı ABD ortalamasının aşağı yukarı sekiz katı.
معدل مرض السل في "باين ريدج" يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،