"مرض الصرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sara hastalığı
• Epilepsi
• epileptik bozukluk

Ama Sara hastalığı için tek tedavi, ilaç alımı.
لكن من اجل مرض الصرع العلاج الوحيد له هو الطب

Sara hastalığı üç yaşında teşhiş edilmiş.
تم تشخيص مرض الصرع لديه بعمر الثالثة

Sara hastalığı var, sana söylemem gerekiyordu.
. لديه مرض الصرع كان يجب أن أخبرك

Tıbbi dosyasını incelediğimde Emily'nin Epilepsi rahatsızlığının "psikotik epileptik bozukluk" denilen bir şekle dönüştüğü sonucuna vardım.
من خلال تحليلي لحالتها الطبية الكاملة توصلت إلى أن صرع إيميلي تطور إلى إلى حالة من مرض الصرع الذهاني

Kaye'de travma görünmüyor, ailede Epilepsi geçmişi de yok.
كاي لايوجد لديها صدمة أو تاريخ عائلي من مرض الصرع

Doktor,"psikotik epileptik bozukluk" bilinen bir tıbbi terim mi yoksa siz mi uydurdunuz?
دكتور، هل مرض الصرع الذهاني مصطلح طبي شائع أم إنك ابتكرته؟

Sara hastalığı var.
لديه مرض الصرع.

Epilepsi araştırmaları için senelik bir fon bulmuştuk, yani... bir sürü insan.
نحن نرعى حملة سنوية لجمع التبرعات من أجل بحوث مرض الصرع إذاً. الكثير من الناس يعلمون

Örneğin ya hücrelerin içine bakıp, vay, Epilepsi sorunu yaşayan, parkinson geçiren ya da başka bir şekilde hasar görmüş bu beyin dokusundaki değişmiş 17 molekül işte bunlar, diyebilseydik?
ماذا إذا كان بإمكاننا حقا النظر إلى داخل الخلايا في الدماغ ومعرفة ،يا للروعة، ها هي الجزيئات ال 17 التي تغيرت في نسيج الدماغ هذا الذي كان يحمل مرض الصرع أو يتغير خلال داء الشلل الرعاش أو يتم تغييره؟

Aslında otizme ait mimikleri taklit eden semptomlar ortaya çıkaran ve çıplak gözle görülmesi imkansız olan beyin Epilepsi nöbetleri geçiriyordu.
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض التي تماثل أعراض مرض التوحد.

Epilepsi hastası.
أنها يعاني من مرض الصرع.

Öyleyse psikotik epileptik bozukluk sizin kendi kıymetli teoriniz?
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية؟