"مرطبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavanoza
• kavanozu
• kavanozda
• kavanozunu
• kavanozunda

Bir kavanoza birkaç tanesini koy. Onları inceleteyim.
أريدك أن تحفظ بعضهم في مرطبان حتى أفحصهم

Narin ve çok güzeldiler, ben de bir tanesini yakalayıp bir kavanoza koydum.
كانت لطيفة وجميلة حتى أنني وضعت أحدها في مرطبان

Bir örnek kavanozu getir. İçine biraz da atmosferlerinden koyalım.
سنضع عينات فى مرطبان و معها قليل من الغلاف الخاص

Sekiz veya dokuz yaşlarındayken cam kavanozda bir sinek yakaladım.
عندما كنت في الثامنة أو التاسعة من العمر، حبست ذبابة داخل مرطبان.

Marmelat kavanozunu açarken filan mı burktun?
هل التواء فيه فتح مرطبان من المربى؟

Paranı turşu kavanozunda saklayacaksan içinde ne kadar paranın olduğunu da bilmen gerekir.
إذا كنت تريد أن تحتفظ بالنقود في مرطبان المخلل، فلتعرف كم المبلغ

Donutçıya gittin, sonra buraya dönüp kavanoza işedin.
مشيت إلى متجر الدونات ثم عدت إلى هنا لتتبول في مرطبان

Saçlarını söküp bir kavanoza koyup bilmiyorum bir hutbeyle beraber Papa'ya gönderirim.
سأقتلع شعرك وأضعه في مرطبان لا أدري

Kafam burada yavaş yavaş ölürken, sanırım hepimiz cinsel önyargılar hakkında gerekli dersi aldık, çünkü halen bir kavanoza konmadı, seni aptal sarışın!
أعتقد أن جميعنا تعلمنا شيئاً أو إثنين عن العادات الجنسية بينما رأسي يموت ببطأ لأني لست في مرطبان بعد، أيتها الجميلة الغبية

Eskiden kavanoza yirmi beşlik atılırdı.
نيكل في مرطبان السباب - وكنا في السابق ندفع ربع دولار لمرطبان السباب

Chevy'nin beynimi alıp bir kavanoza koymasına izin vermeliydim.
علي السماح لـ"شيفي" شراء دماغي ووضعه في مرطبان.

- kavanoza tezek mi koyuyorsunuz?
أ تحتفظون بروث الخيل في مرطبان ؟

Bir tanesi bir mısır şurubu kavanozu aldı ve başımdan aşağı döktü.
ومن ثم قام أحدهم بالتقاط مرطبان من عصير قصب السكر وسكبه على رأسي

Düğme kavanozu iddiasında, düğmeleri saymayı kazandın.
لقد ربحت كل الازرار في تحدي مرطبان الازرار

Kayganlaştırıcının kavanozu da amma büyükmüş.
من كبير مرطبان هذه رجل يا المزلق

Merak etmeyin, çantada bir bomba tıpkı kavanozda bir kafa gibidir.
لا تقلقوا، القنبلة في حقيبة تماماً مثل رأس في مرطبان

Virüs, hava sızdırmayan bir kavanozda tutulmuşsa sorun olabilir.
إذا كان الفيروس محفوظ خارج مرطبان محكم الغلق، فلربّما كانت هذه نقطة خلاف

Teorik olarak, su altındaki cam kavanozda saklanan bir çiçek virüsünün, 200 yıldan fazla yaşaması mümkün müdür?
هل يمكن نظريّاً للجُدَري أن يعيش لأكثر من مئتي عام تحت الماء داخل مرطبان زجاجي مغلق؟

Şey, üzüm jölesinin kavanozunu elinden almaya gittiğimde şöyle oldum.
حسناً، عندما حاولت أخذ مرطبان مربى العنب... من يديه وكنت غاضبة،

Dökülmeden al sidik kavanozunu.
"أمسك مرطبان البول قبل أن يقع"

Anlıyorsunuz ya, daha biraz önce süpermarketteydik, ve annemiz bize kakao almayı reddetmişti, ama o kakao kavanozunda Kaptan Geceyarısı'nın şifre çözücü yüzüğü vardı.
أترون .. لقد خرجنا على التو من متجر الخضار وقد رفضت والدتي شراء مرطبان فالتين لنا .. والذي كان يحوي على كوبون لكابتن منتصف الليل ومزين بخاتم عليه