| Dirseklerini yukarıda tut. Bir ritim tuttur. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب ،أرفع مرفقيك ، أعثر على الأيقاع. |
| Dirseklerini yukarıda tutarsan daha akıcı olur. | Open Subtitles | إذا أبقيت مرفقيك لأعلى، ستصير لكماتك .أكثر إنسيابية |
| Dirseklerini içeri bastır gövden düz dursun, ayakların yeri sıyırır gibi hareket etsin | Open Subtitles | هل تريد أن تبقي مرفقيك في، جذع مستقيم، أقدام ملتسقة بالأرض. |
| Dirseklerini üzerine koy, öne eğil. | Open Subtitles | ضعي مرفقيك عليهما , انحني قليلا 523 00: 28: 04,111 |
| Şöyle ki, birkaç saat içinde, buraya geleceğim ve dirseklerin ve dizlerinin altında kalan ne varsa keseceğim. | Open Subtitles | الخطة ستكون مجيئي إلى هنا في غضون ساعات قليلة واستئصال كل ما هو أسفل مرفقيك وركبتيك |
| Belki dirseklerine geldiğimde fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | ربما سوف تغير رأيك عندما أكون أسفل حول مرفقيك. |
| Dirseklerini düğmelere bastırdığın zaman ses sürücüleri iki kolunun kemiklerini titreterek kollarını kulaklık haline getiriyor. | Open Subtitles | كلما كانا مرفقيك على الأزرار , برامج تشغيل الصوت تنتقل في كل ذراع والعظام في يديك , يتم تحويلها كسماعة. |
| Dirseklerini içerde omuzlarını da aşağıda tutmalısın. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى إبقاء مرفقيك للداخل وكتفيك للأسفل |
| Dirseklerini, bacaklarının üstüne koy ve Dirseklerini kaçırmayı öğren. | Open Subtitles | ضع مرفقيك داخل الركبتين وأفلت عن طريق المرفقين |
| Dirseklerini geri çek, vücudunu biraz bu tarafa çevir. | Open Subtitles | أخفضي مرفقيك قومي بتدوير جسمك إلى الجانب قليلاً |
| Geri kalan zaman 'Dirseklerini masadan indir' veya 'ketçapı verir misin' şeklinde geçiyor. | TED | كل الوقت الباقي عبارة عن ملاحظات... "إتزع مرفقيك عن الطاولة" أو "مرّر الصلصة". |
| - ...muhasebe firmasının... - Dirseklerini masadan çek. | Open Subtitles | لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة - |
| Başparmaklarını içeri kıvır. Dirseklerini yapıştır. | Open Subtitles | إثني أصابعك وإثني مرفقيك |
| Başparmaklarını içeri kıvır. Dirseklerini yapıştır. | Open Subtitles | إثني أصابعك وإثني مرفقيك |
| Ayrıca fermuarını çekip Dirseklerini de ovuyor. | Open Subtitles | إنه يغلق سحابك و يدلك مرفقيك |
| Dirseklerini çek masadan. | Open Subtitles | ابعد مرفقيك عن الطاولة. |
| - Dirseklerini içeride tut. | Open Subtitles | فلتُبقِ مرفقيك إلى الداخل |
| Jim, eğer vücuduna devam ederse Dirseklerini üzerine indir. | Open Subtitles | إسمع يا (جيم) إن بدأ يعمل على جسمك ... أحنى مرفقيك نحوه، لقنه درساً إكسر يده اللعينة |
| Jim, eğer vücuduna devam ederse Dirseklerini üzerine indir. | Open Subtitles | إسمع يا (جيم) إن بدأ يعمل على جسمك ... أحنى مرفقيك نحوه، لقنه درساً إكسر يده اللعينة |
| dirseklerin içeride olsun. | Open Subtitles | وانا اريد منك ان تضع مرفقيك في الملعب |
| Buranın eğlencesi dirseklerine mikrop bulaştırmaktır! | Open Subtitles | متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 