عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرفوضه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onaylanmadı
-
reddedilmiş
| Kart Onaylanmadı Yetkiliyle Görüş | Open Subtitles | البطاقة مرفوضه راجع المشرف |
| Kart Onaylanmadı | Open Subtitles | البطاقه مرفوضه |
| Dur. Seninkiler tarafından reddedilmiş hissediyorum. | Open Subtitles | توقف يا (هاري), أنا اشعر مرفوضه جداً من قبل قومك |
| Aksi halde, hem köprünün üzerinde bekleyeceğim hem de reddedilmiş biri olacağım. | Open Subtitles | غير ذلك، أنت على جسر, مرفوضه |