"مرفوعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yukarıda
• dik
• yukarda

Günde altı kez ilacını vermeyi unutmayın ve kuyruğunu sürekli yukarıda tutun.
تأكّد من أن يحصل على دوائه ست مرات في اليوم وأبق ذيله مرفوعاً.

Yolumdan çekil! Başını yukarıda tut, ha!
أن تبتعد عن المتاعب, و تبقي رأسكَ مرفوعاً, صحيح؟

O zaman kadar başını yukarıda tut.
و حتى ذلك الحين ابق رأسك مرفوعاً

Başını dik tut! Harikasın.
حافظ على رأسك مرفوعاً فأنت تقوم بعمل جيد

Başını dik ve bunu da önünde silah gibi tut.
أبقي رأسك مرفوعاً فحسب وأحمل هذه الأداة اللعينة بيدك وكأنها مسدس

Şansızmışsın. Başını dik tut.
أعني ، ما حدث مُجرد سوء حظ، أعني ،عليكَ أنّ تبقِ رأسكَ مرفوعاً.

O zamana kadar başını yukarda tut.
و حتى ذلك الحين ابق رأسك مرفوعاً

Başını yukarıda tut bebeğim.
ابق رأسك مرفوعاً يا عزيزي

- Evet. Kolunu yukarıda tut.
ابق ذراعكِ مرفوعاً

Çeneni yukarıda tut.
ابقي ذقنك مرفوعاً.

Başını yukarıda tut, Jaylen.
ابقي رأسك مرفوعاً (جايلين)

Zor oldu, ama oradan başım dik bir şekilde ayrıldım.
كان صعباً لكني خرجت من هناك ورأسي مرفوعاً

Sızlanmayı bırakıp Destiny'ye başın dik bir şekilde dönersin.
يمكنك أن تتحمل "وتمشِ عائداً لـــ "ديستنى ورأسك مرفوعاً

Hayır, yukarı. Sen dik durmalısın, böyle.
كلا، لأعلى، أريد رأسك مرفوعاً هكذا.

Konuşurken dik dur.
أبق رأسك مرفوعاً عندما تتكلم

Başını dik tut.
أبق رأسك مرفوعاً

Ağızlık geçirilmiş haliyle bile başı hep dik idi.
مـع رأسـه مرفوعاً

Çeneni yukarda tut ve nefes al. Tamam mı?
أبقي ذقنكِ مرفوعاً وتنفّسي، موافقة؟