| Biz Jumper İki'deyiz, görünmez olduk, direk tepenizdeyiz. | Open Subtitles | فى مركبة القفز 2 . إنها خفية وتحلق فوقكم. |
| Bir tıbbi ekip bir sonraki Jumper'la seni yakın zamanda alacak. | Open Subtitles | سيصل فريق طبّي بعد قليل لينقلك في مركبة القفز التالية |
| Bu Jumper'dan en az altıya sekiz büyük, yani... | Open Subtitles | إنه أضخم من مركبة القفز بستة إلى ثمانية أضعاف |
| Dahili sensonlere konsantre olmaya çabala ve Jumpera geçmemizi engeleyen kuvvet alanlarını etkisiz hale getir. | Open Subtitles | ركز على المجسات الداخلية وتعطيل حواجز الطاقة... الذي يقطع طريقنا... عن مركبة القفز. |
| görünmez bir Jumperla geride kalıp hasar değerlendirmesi yapacağım. | Open Subtitles | مركبة القفز بعد اطلاق الرؤوس الحربية, ساقوم بالمساعدة فى اصلاح الاضرار. |
| Orada yaşam sinyali detektörünün çalışmadığını biliyorum, Binbaşı, ama havadan aramak için Jumper kullanamaz mısınız? | Open Subtitles | كاشف المؤشرات الحياتية لايعمل هناك. أيمكنك استعمال مركبة القفز للبحث من الجو؟ |
| Efendim, Jumper 8 düşman kovanın ateş açtığını bildirdi. | Open Subtitles | أفادتنا مركبة القفز بأنّ الخليّة العدوّة أطلقت النار |
| Jumper'ın algılıyıcıları onu tespit etmeliydi. | Open Subtitles | مجسات مركبة القفز ستكون قادرة على تحديد مكانهم. |
| Biz Jumper'ı kaybettik, Atlantis'le bağlantımızı kaybettik. | Open Subtitles | حسنا, لقد فقدنا مركبة القفز وفقدنا الاتصال باطلانطس. |
| Birkaç sene önceki Jumper olayından sonra, kapalı yerler konusunda hiç de iyi değilim. | Open Subtitles | منذ حادث مركبة القفز من عاميين, وقد اصبحت سئ جداً مع الاماكن المغلقة الضيقة. |
| Sama bütün komutanlardan daha çok saygı duyuyorum ama o Jumper'a biniyorum, o kadar. | Open Subtitles | لدي احترام لك اكثر من اي قائد اخر كان من قبلك, انا ساكون فى مركبة القفز, نهاية القصة. |
| Jumper sensorleri bir şey algılamıyor mu? | Open Subtitles | ألا تتبيّن مجسّات مركبة القفز شيئًا؟ |
| Jumper'ın en az 300'e inebildiğini biliyoruz, eğer o 600'deyse onu tutucuyla yakalayabiliriz. | Open Subtitles | تغوص مركبة القفز ألف قدم وإن كان على عمق ألفي قدم... فيمكننا أن نرفعه بالخطاف |
| Jumper'a geri dön, onun sensörlerini kullanarak sondaj platformunun içindeki insanların yerlerini tespit edebilecek misin bir bak. | Open Subtitles | ارجع الى مركبة القفز... وحاول استخدام مجساتها للبحث عن... طاقمنا بداخل محطة الحفر. |
| Jumper'ı tam buraya park ettik. | Open Subtitles | لقد اوقفنا مركبة القفز هنا تماماً. |
| Yakınlarda hiç Yıldızgeçidi yok. Jumper'la gidilebilecek yok. | Open Subtitles | ليس في نطاق مركبة القفز |
| Jumpera geri dönün! | Open Subtitles | عودا الى مركبة القفز. |
| Tabii. Jumpera geri dönelim... | Open Subtitles | لنعد الى مركبة القفز... |
| Oraya varmamız Jumperla on beş saat sürdü. Daedalus'la göz açıp kapayıncaya kadar biter. | Open Subtitles | بلغته مركبة القفز في 15 ساعة ستبلغه الـ[ديدالوس] بلمحة بصر |
| Onu Jumperla alabiliriz belki, ama Atlantis'e geri dönmem gerek. | Open Subtitles | قد تنتشله مركبة القفز لكن يجب العودة إلى "(أطلانطيس)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 