عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مركبة سيلونز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir cylon raiderı
| Ne alıcıları, ne de tanımlama kodları var,... bir cylon raiderı olmalı efendim. | Open Subtitles | لابد أنها مركبة سيلونز ياسيدى أدميرال , لابد أنها مركبة سيلونز |
| Tam üzerinizde bir cylon raiderı var. | Open Subtitles | يوجد مركبة سيلونز أمامكم مباشرة |
| Bütün Galaktika viperlarının dikkatine, tam üzerinize gelen bir cylon raiderı var. | Open Subtitles | (إنتباه , لكل مركبات (جلاكتيكا لديكم مركبة سيلونز |