| Şimdi gemine git. Ben ekibimi, sen de kendini kurtar. | Open Subtitles | الان إذهب الى مركبتك أنا أنقذ ناسي وأنت أنقذ نفسك |
| Sen uzay gemine binince içim ürperiyor. - Ulus sana minnettar. | Open Subtitles | سأهز عندما تقفز الى مركبتك الفضائية الصغيرة |
| Aracına el koyarsam kurtarman haftalar alabilir. | Open Subtitles | لو سحبت مركبتك سأحتفظ بها لأسابيع للوصول إلى عمق القضية |
| Geminin bir kısmı C-7'de olmak zorunda. | Open Subtitles | جزء من مركبتك الفضائية يجب أن يكون في جـ7 |
| Gölün öbür kenarında gördüğüm sizin uzay geminiz mi? | Open Subtitles | هل يمكننى رؤية مركبتك الفضائيه على حافة هذه البحيره ؟ |
| Yeterli zamanınız vardı. Geminizi tamir edip gidin! | Open Subtitles | كان لديك وقت كاف يجب أن تقوم بإصلاح مركبتك و ترحل |
| Efendim, aracınızın arkasını kontrol etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | سيّدي، يجب أن نتحقّق من مؤخرة مركبتك. |
| Üzgünüm Başkanım fakat aracınızı ödünç almak zorundayım. | Open Subtitles | أنا آسف سيدي الرئيس يتحتم علي إستعارة مركبتك |
| gemine geri dönüp Nova'ya teslim etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا العودة إلى مركبتك وتسليمها إلى "نوفا" |
| Bu bir Killjoy'un gemine girdiğinin sesi. | Open Subtitles | هذا صوت مفسدي المتعة وهو يخترقون مركبتك |
| gemine el koyduğum için üzgünüm Kaptan... ama korkarım planladığım şey için... | Open Subtitles | آسف على الاستيلاء على مركبتك أيّها القبطان لكنّي أخشى أنّ ما خطّطت له... |
| gemine el koyduğum için üzgünüm Kaptan... ama korkarım planladığım şey için... | Open Subtitles | -أعتذر عن الاستيلاء على مركبتك أيّها القبطان |
| Aracına dön. | Open Subtitles | أقترحأنتعودإلى مركبتك. |
| - Yapma bunu. - Aracına geri dön, hemen! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك - إرجع إلى مركبتك الآن - |
| Geminin bir kısmı C-7'de olmak zorunda. | Open Subtitles | جزء من مركبتك الفضائية يجب أن يكون في جـ7 |
| USS Grissom'ı sizin geminiz yok etti. Kirk'ün oğlunu adamlarınız öldürdü. | Open Subtitles | مركبتك الفضائية دمّرت مركبة "غريسوم" التابعة للولايات المتحدة. |
| Bu bir raider değil, bu sizin radara görünmeyen geminiz. | Open Subtitles | هذه ليست مركبة معادية هذه مركبتك الخفية |
| - Atılgan'dan Reliant'a. - Geminizi durdurmanızı emrediyoruz. | Open Subtitles | من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك. |
| Geminizi teslim edin. | Open Subtitles | سلِّم مركبتك الفضائية. |
| Bu da aramamız için geçerli bir neden. Şimdi aracınızın bagajını açıyorum. | Open Subtitles | سأفتح الآن صندوق مركبتك |
| Efendim, lütfen aracınızı geri çevirin. | Open Subtitles | سيدى , رجاء عد الى مركبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 