"مركزا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantre
• dikkatli
• odaklan
• merkezi

Kardeşim maçlardan önce biraz fazla konsantre olur.
أخي يكون مركزا حقا قبل المباراة

Ancak ne kadar konsantre olmaya çalışırsanız çalışın bir süre sonra aklınız başka yere gider.
ولكن لا يهم كم يتعمل بجد لتبقى مركزا في المهمة .... في نقطة ما

Evet ama rahip yeterince konsantre olamamış.
أتقد أن الراهب لم يكن مركزا

Yarın antrenmana geldiğinde rahat ve dikkatli olacaksın.
إذن غدا ستأتي للتدريب فارغا و مركزا

Ancak, şüphelinin ve o tüpün yerini tespit eder etmez gözlerinizi dört açıp çok dikkatli olmak zorundasınız.
لكنني أريد أن يكون كل واحد منكم مركزا و حذرا إذا ما أردنا القبض على المشتبه به و تأمين عبوة السلاح البيولوجي التي يحملها

Benim işim burada Chuck. O yüzden lütfen odaklan.
عملي هنا يا تشاك لذا أرجوك ابقى مركزا

Zamanım yoktu, odaklan sen.
لم يكن لدي الوقت حاول البقاء مركزا

Bu yüzden esas bunu tasarlamak istediğimi düşündüm bir alışveriş merkezi değil.
ولذلك فكرت، بأن هذا هو ما أريد تصميمه حقا وليس مركزا للتسوق

Simon, erekte olmamak için konsantre olurken tam anlamıyla tarif etmek gerekirse büyük bir frikik veriyordu.
كان سايمون مركزا بشكل شاق على ألا يكون منتصبا لدرجة أنه كان غافلا ...,عن ما يمكن وصفه فقط بوضوح, كخلل فني خطير في قسم الملابس

konsantre olmam gerekiyor.
احتاج الى ان ابقى مركزا

Eskiden çok dikkaliydi şimdi ise "Real Genius" seviyesinde dikkatli.
- كأنه كان مركزا كالليزر من قبل, لكنه الآن لديه كل عبقرية الليزر الذري الحقيقية.

Ama o an buna takılacak kadar dikkatli değildim.
لم اكن مركزا بذاك الوقت كل الاحظ

dikkatli ve meşgul tutarım kendimi.
سوف أبقي عقلي مركزا ومشغولا.

Saldırganlığınla avucunda tut, ancak hep odaklan.
تغلب عليه بالعداوة لكن ابقى مركزا

Bayılma sakın. odaklan.
،ابق مستيقظا ابق مركزا معي

Bennington'un 2008 yeni yıl kartı kapağında yeni yapılan bir binanın taslak resmi var. Bu bina 2010 yılında açılacak ve toplum projeleri merkezi olacak.
على غلاف بطاقة بينينجتون عطلة ٢٠٠٨ هو الرسم المعماري للمبنى فتح في ٢٠١٠ هذا هو لتكون مركزا للنهوض العمل العلني.